✕
Corectură cerută
Versuri originale
Pure Love
میخوام که وقتی خوابی
کنار تو بشینم
اگه یه وقت خوابم برد
باز خواب تو رو ببینم
عطر نفسهای تو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زندگی بی تو هیچه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
میخوام تن قشنگتو
تو بغلم بگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو میمیرم
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمیشه
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم میگیره
اما زمونه میگه
که دیگه خیلی دیره
Traducere
Pure Love
دەمەوێ كاتێ لەخەودای
لەلای تۆ دابنیشم
ئەگەر كاتێك خەوبردمیەوە
خەو بەتۆوە ببینم
بۆنی هەناسەكانی تۆ
بە جەستەمەوە بنووسێ
خۆزگە دەزانی
كە ژیان بێ تۆ هیچە
تاكە شتێك مانای هەبوایە ئەوە
بوو كە بۆ لای من بگەڕێیەوە
لەبەرئەوەی ئەوە عەشقێكی پاكە
لەبەرئەوەی ئەوە عەشقێكی پاكە
دەمەوێ جەستەی جوانی تۆ
لەباوەش بگرم
بڵێم ئەگەر تۆ نەبیت
كارم تەواوە
بێ تۆ دەمرم
دەمەوێ لێوەكانت بۆ هەمیشە
بخەیتە سەر لێوم
بڵێم كە ژیان ئیتر
بەبێ تۆ نابێ
تاكە شتێك مانای هەبوایە ئەوە
بوو كە بۆ لای من بگەڕێیەوە
لەبەرئەوەی ئەوە عەشقێكی پاكە
لەبەرئەوەی ئەوە عەشقێكی پاكە
بە رە لەلەلەلە بە لەلەلە
مانگ بۆنی ئێمە دەكات
بە رە لەلەلەلە بە لەلەلە
لەبەرئەوەی ئەوە عەشقێكی پاكە
بە رە لەلەلەلە بە لەلەلە
مانگ بۆنی ئێمە دەكات
بە رە لەلەلەلە بە لەلەلە
لەبەرئەوەی ئەوە عەشقێكی پاكە
تۆ نییت بۆ هەمیشە
دڵم بێ تۆ دەگیرێ
بەڵام زەمانە دەڵێت
كە ئیتر زۆر درنگە
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 ani 7 luni |
ram.deniz | 10 ani 11 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Postat de agrin la 2012-11-30
Ultima oară editat de agrin în data 2014-01-29
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Pure Love”
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Sometimes I Just Want To Disappear And See If Anyone Would Miss Me.
Nume: AGRIN BLICK
Expert AGRIN
Contribuţie: 189 traduceri, 84 cântece, i s-a mulţumit de 433 de ori, a rezolvat 8 cereri, a ajutat 6 membri, a adăugat 106 expresii, a explicat 163 expresii, a lăsat 136 comentarii
Limbi: nativ Kurdish (Sorani), fluent Kurdish (Sorani), beginner Engleză, Germană
thanks a lot