Остави (заеби) я модата
- Artist: Zdravko Čolić
- Cântec: Pusti pusti modu
- Traducere: Sârbă → Bulgară
- Submitted by
thebulgaro on Luni, 28/03/2011 - 15:58 - Traduceri: Engleză
Pusti pusti modu
Izgledas mi kao
lutkica iz Trsta
opeglana nocu
opeglana dalju
Cipelice, bluzice, kompletici, sesiri
Bas je glupo biti zaljubljen u damu
Pomalo si kao
dunja sa ormara
mirises bezveze
i nocu i danju
Viklercici, cesljici, pomadice, parfemi
Bas je glupo biti zaljubljen u damu
Bas je glupo biti
Kud bih s tobom
osim u teatar
Za setanje - visoka ti peta
Za plesanje - haljina ti smeta
Pusti, pusti modu
Pusti, pusti modu
Остави (заеби) я модата
Изглеждаш като кукличка от Триест,
изгладена и нощем и денем,
обувки, блузи, рокли, шапки.
Голяма глупост е да си влюбен (в дама)
Малко ми приличаш на дюля в гардероб (шкаф),
ухаеща глупаво нощем и денем.
Ролки за коса, гребени, помади, парфюми.
Голяма глупост е да си влюбен (в дама)
Толкова е глупаво.
Къде (да отида) с теб,
освен на театър.
За разходка – високи ти са токчетата,
за танци – пречи ти роклята.
Остави я модата.
| thanked 5 times |
Comentarii