-
انا قلبي مشتاق → traducere în Spaniolă
✕
Traducere
MI CORAZÓN (TE) EXTRAÑA
Mi corazón (te) extraña, su ausencia es brasas y el fuego
Amor y la pasión no se olviden en un día
Eres mi amor que me llama
Eres mi ojo que me hace dormir
Cómo hago mis ojos de sueño
y todavía me amas
Cuando escucho tu voz
su tono me despierta
Eres la que cuya ausencia ha convertido en trauma en mi corazón como la oscuridad
Y el mar de secretos
O noche derritiéndose enamorado
La luna de noche le ha llevado (lejos) y me mantuvo despierto
mañana cuando regrese después de ser ido (durante mucho tiempo)
los ojos morados borrará las penas
Eres mi amor que me llama
Eres mi ojo que me hace dormir
Cómo puedo hacer que mis ojos dormir
Y todavía me amas
Cuando escucho tu voz
su tono me despierta
Eres la que cuyo ausencia ha convertido en el trauma en mi corazón como la oscuridad
Y el mar de secretos
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 ani 2 luni |
Metodius | 4 ani 8 luni |
Sr. Sermás | 6 ani 2 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Llegó Dolor Del Corazón la 2016-09-30
Adaugat ca răspuns la cererea Myriam García
Ultima oară editat de Llegó Dolor Del Corazón în data 2016-10-07
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „انا قلبي مشتاق”
Wael Kfoury: Top 3
1. | ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli) |
2. | البنت القوية (El Bint El Awiye) |
3. | عمري كله (Omri Kello) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Noura
Rol: Guru
Contribuţie: 978 traduceri, 141 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 18257 de ori, a rezolvat 777 de cereri a ajutat 309 membri, a transcris 33 cântece, a adăugat 606 expresii, a explicat 1276 expresii, a lăsat 507 comentarii
Limbi: nativ Arabic (other varieties), beginner Arabă, Engleză