女王 (The Queen)

traducere în Japoneză

女王

Oh
今夜見せてあげる
私の本性、oh
内側のキラークイーンが
姿を現す
 
Oh
今夜戻ってきた
名声と富を得て
あなたと共に それが焼き尽くされるのを見て
 
Whoa-Oh,Whoa-Oh
 
力強さを感じる度に、いやな女と呼ばれる
でも14カラットの銃なんていらないわ
自分は女だと主張する、それが私の人生
 
内側のクイーンになれる
今こそ解き放つチャンス
そしてあなたのため勇敢になる
やがてわかるわ
あなたの求めるクイーンになれる
今こそダンスするチャンス
夢に見ていた
実現するところを
クイーンになれる
 
私は風とハリケーン
嵐の空と雨
あなたが干からびればその痛みを洗い流してあげる
 
Whoa-oh,Whoa-oh
 
その瞬間の間で
私は女となった
1つの声が鳴り響いた ドラムの鼓動のように
 
Rhomp-a-bump-a
 
力強さを感じる度に、いやな女と呼ばれる
でも14カラットの銃なんていらないわ
自分は女だと主張する、それが私の人生
 
内側のクイーンになれる
今こそ解き放つチャンス
そしてあなたのため勇敢になる
やがてわかるわ
あなたの求めるクイーンになれる
今こそダンスするチャンス
夢に見ていた
実現するところを
クイーンになれる
 
ザ・クイーイーイーイーン
ザ・クイーイーン
クイーイーン
クイーイーン
 
星空の夜
今まで以上に奥深く、私の中に入って
忘れないで、天国の扉に泣き寄ったとき
私は飛ぶ
チャレンジャーに乗って、大空を翔る
不死鳥のように
私が抱いた夢を、思い出してもらうため
 
Whoa-oh,Whoa-oh
Whoa-oh
 
Oh Whoa-oh,Whoa-oh
Whoa-oh
 
Postat de ゆり la Duminică, 06/05/2012 - 09:36
Engleză

The Queen

Oh
Tonight I'm gonna show
Them what I'm made of, oh!
The killer queen inside me's
Coming to say "Hello!"
 
Oh
Tonight I will return
The fame and riches earned
With you I'd watch them all be burnt
 
Whoa-Oh, Whoa-Oh
 
Whenever I start feeling strong, I'm called a bitch in the night
But I don't need these 14-carat guns to win
I am a woman, I insist it's my life
 
I can be
The queen that's inside of me
This is my chance to release it
Be brave for you you'll see
I can be
The queen you need me to be
This is my chance to be the dance
I've dreamed it's happening
I can be the queen
 
I am wind and hurricane
The stormy sky and rain
When you run dry I'll flood your pain
 
Whoa-oh, Whoa-oh
 
In between the moments of
The lady I've become
A voice beats through the noise like drums
 
Rhomp-a-bump-a
 
Whenever I start feeling strong, I'm called a bitch in the night
But I don't need these 14-carat guns to win
I am a woman, I insist it's my life
 
I can be
The queen that's inside of me
This is my chance to release it
Be brave for you you'll see
I can be
The queen you need me to be
This is my chance to be the dance
I've dreamed it's happening
I can be the queen
 
The quee-ee-ee-ee-een
The que-ee-een
Quee-ee-een
Quee-ee-een
 
Starry night come inside me like never before
Don't forget me when I come crying to heaven's door
I will fly on a challenger across the sky
Like a phoenix so you can remind them of the dream I bore
 
Whoa-oh, Whoa-oh
Whoa-oh
 
Oh whoa-oh, Whoa-oh
Whoa-oh
 
Postat de Miley_Lovato la Sâmbătă, 26/11/2011 - 21:41
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „The Queen”
Comentarii