✕
Versuri originale
Quem tenha pressa
Quem tenha pressa que vá andando
esta viagem é uma vida
é uma vida e a minha urgência é gozar a vista
e a companhia.
Se me perguntas eu respondo
eu nem vou pelo destino
vou apenas pelo gozo
que me dá este caminho
Que me dá este caminho
e vá ele onde for
se um dia vieres comigo
há-de ser muito melhor.
(instrumental)
E vou nas calmas
devagarinho
que o gozo disto é ir andando
é ir andando
com um sorriso
quem tenha pressa que vá andando
Se me perguntas eu respondo
eu nem vou pelo destino
vou apenas pelo gozo
que me dá este caminho
Que me dá este caminho
e vá ele onde for
se um dia vieres comigo
há-de ser muito melhor.
Há-de ser muito melhor
há-de em cada bocadinho
haver espaço para nós
na estreiteza do caminho
e cada passo será nosso
e é inicio de outro caminho maior
sem um fim, sem um sentido
apenas ir ao sabor de estar contigo
Se me perguntas eu respondo
eu nem vou pelo destino
vou apenas pelo gozo
que me dá este caminho
Que me dá este caminho
e vá ele onde for
se um dia vieres comigo
há-de ser muito melhor.
(instrumental)
Se um dia vieres comigo
há-de ser muito melhor.
Postat de 
sacdegemecs la 2014-02-01
sacdegemecs la 2014-02-01Ultima oară editat de sacdegemecs în data 2018-03-21
sacdegemecs în data 2018-03-21Traducere
The ones in a rush
If in a rush, go walking
This travel is a life
It's a life, and my priorities are to enjoy the landscapes and the companies
If you ask me, I will reply;
I am not even going for the destination
I am going for the joy
Given by this way
Given by this way
And will go wherever it goes
If one day, you came with me
(This way) would be even better
(Instrumental)
And I am not in a rush;
I will go slowly
Because the joy of it all is to go walking,
To walk with smile
And if you're in a rush
Go walking
If you ask me, I will reply;
I am not even going for the destination
I am going for the joy
Given by this way
Given by this way
And will go wherever it goes
If one day, you came with me
(This way) will be even better
This has to be even better
In every small amount of time, there has to be time for us
In the tightness of this way
Every step has to be ours
And it's the beginning of another, longer way
Endless, senseless
To just walk, in the joy of being with you
If you ask me, I will reply;
I am not even going for the destination
I am going for the joy
Given by this way
Given by this way
And will go wherever it goes
If one day, you came with me
(This way) will be even better
(Instrumental)
If one day, you come with me
This will be even better
Катя Питч
Zarina01✕
Deolinda: Top 3
| 1. | Fon fon fon |
| 2. | Passou por mim e sorriu |
| 3. | Movimento perpétuo associativo |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
