Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Salvatore Adamo

    Quiero → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Quiero

Quiero la luna que ilumina
tu silueta al caminar,
con paso de bailarina
tú la sigues sin mirar.
 
Quiero que vengas cariñosa
y me abraces al llegar,
cuando te sientes tan dichosa
y te ríes al besar.
 
Quiero la calma de la tarde
cuando ya empieza a anochecer,
es el crepúsculo que arde
como arde mi querer.
 
Quiero que tu mano me guíe
si estoy en la obscuridad
y mi corazón sonríe,
lleno de felicidad.
 
Quiero tus ojos color de bruma
que, a veces, veo en mi soñar;
son como un manto de dulzura
que me viene a despertar.
 
Traducere

Хочу

Я хочу, чтоб луна освещала
Твой силуэт при походке,
С шагом танцовщицы
Которым ты следуешь не глядя назад
 
Я хочу, чтобы ты приходила ко мне с нежностью
И обнимала меня при прибытии
Когда ты ощущаешь себя счастливым
Ты смеёшься и целуешься
 
Я хочу вечером покоя
Когда уже начинает темнеть,
Когда сумерки начинают гореть ярким пламенем
Также как и моё желание горит
 
Я хочу, чтобы твоя рука вела меня
Если я нахожусь в темноте
И моё сердце улыбалось
Наполненное счастьем
 
Я хочу твои глаза цвета тумана
Которые иногда вижу во сне
Они подобны покрову нежности
Который приходит меня разбудить
 
Salvatore Adamo: Top 3
Comentarii