-
Rabbit Heart (Raise It Up) → traducere în Franceză
✕
Traducere
Coeur de lapin (Relève-le)
Le miroir
Si brillant et neuf
Le charme se fane si vite
Je me mets à tourner
À déraper hors du temps
Quelle est la mauvaise pilule à prendre?
(Augmente-la)
Tu as conclu un marché, et maintenant il semble
Que tu doives offrir plus
Es-ce que ce sera un jour assez?
(Augmente-la, augmente-la)
Ce n'est pas assez
(Augmente-la, augmente-la)
Me voici, fille au coeur de lapin
Pétrifiées dans les phares
Il semble que j'ai fait
L'ultime sacrifice
On l'augmente
Cette offre
On l'augmente
[CHORUS]
C'est un don
Ca a un prix
Qui est l'agneau
Et qui est le couteau?
Midas est roi
Et il me tient si serrée
Et me transforme en or
Sous le soleil
Je regarde autour de moi mais ne te trouve pas
(Augmente-la)
Si seulement je pouvais voir ton visage
(Augmente-la)
Au lieu de m'élancer
Vers l'horizon
(Augmente-la)
J'aurais juste voulu pouvoir être courageuse
Je dois devenir une fille au coeur de lion
Prête au combat
Avant de faire
L'ultime sacrifive
On l'augmente
Cette offre
On l'augmente
[CHORUS]
(Augmente-la, augmente-la) (x2)
Et au printemps je mue
Et ma peau est emportée
Avec le changement de vent
Les eaux passent du bleu au rouge
Tandis que je l'offre vers le ciel
[CHORUS] (x3)
C'est un don
Versuri originale
Rabbit Heart (Raise It Up)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Florence + The Machine: Top 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 5535 traduceri, 57 transliterații, 1170 cântece, 1 collection, 64714 mulțumiri, a rezolvat 2364 de cereri a ajutat 882 membri, transcris 1 song, a adăugat 42 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 295 comentarii
Limbi: nativ Franceză, advanced Engleză, Rusă, Spaniolă, intermediate Italiană, beginner Finlandeză, Germană, Japoneză, Turcă
you seem to be a great fan of florence ! thanks for everything! i translate all of their songs in greek in a few days! nice job even if i speak no french! :P thanks!