Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spaniolă, Portugheză, Franceză → Tangled (OST) → רפונזל לא טיפשה [Mother Knows Best (reprise)] → Transliteraţie
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

רפונזל לא טיפשה [Mother Knows Best (reprise)]

(אמא, לא! נראה לי... שהוא מרגיש כמוני.)
שטויות במיץ. רפונזל, את נורמלית?!
(אבל, אמא...)
קמת, עזבת. הוא סך הכל בחור.
די, זה לא רומן, רק שטות בנאלית
הוא לא ראוי לך, עוד תביני.
 
למה שירצו רק בך, תאמרי לי?
לא ולא, הוא איש ואת עלמה.
יהיה לך מושלמי, גם עם מאמי.
אמא...
(לא!)
לא?
או. אז ככה את רוצה.
 
רפונזל לא טיפשה
למדת כבר הכל
טוב, יש לך שכל. נו אז מה?
רפונזל לא טיפשה
טוב, הכל ברור אז, תני לו את המקדמה
(אבל מאיפה...?)
כסף הוא רוצה, בזה הוא מסתפק לו
תני לו ומיד תראי
(את טועה!)
איך בשנייה יקום ויסתלק לו.
אמא לא תאמר מילה!
 
לא, רפונזל לא טיפשה
טוב, אז את בחרת בו
תוך יומיים, עלובה!
(אמא, חכי!)
הוא יברח לך
אז יוכח לך
אמא טובה!
 
Transliteraţie

Rapunzel Lo Tipsha

(Ima, lo! nir-eh li... shehu margish kamoni.)
Shtuiyot bemits. Rapunzel, att normalit?!
(Aval, ima...)
Kamt, azavt. Hu sakh hakol bakhur.
Dai, ze lo roman, rak shtut banalit
Hu lo ra'ui lakh, od tavini.
 
Lama sheyirtsu rak bakh, tomri li?
Lo valo, hu ish ve'att alma.
Ihiye lakh mushlami, gam im mami.
Ima...
(Lo!)
Lo?
Oh. Az kakha att rotsa.
 
Rapunzel lo tipsha
Lamadet kvar hakol
Tov, yesh lakh sekhel. Nu az ma?
Rapunzel lo tipsha
Tov, hakol barur az, tni lo et hamikdama
(Aval me'eifo...?)
Kesef hu rotse, bezeh hu mistapek lo
Tni lo u'miyad tir'i
(Att to-ah!)
Ekh bishniya yakum veyistalek lo.
Ima lo tomar mila!
 
Lo, Rapunzel lo tipsha
Tov, az att bakhart bo
Tokh yomaim, aluva!
(Ima, khaki!)
Hu yivrakh lakh
Az yukhakh lakh
Ima tova!
 
✕
Tangled (OST): Top 3
1.Eu Vejo a Luz [I See the Light] (European Portuguese)
2.Veo en ti la luz [I See the Light] (Latin Spanish)
3.Je veux y croire [I See the Light]
Comentarii
↑↓