✕
Versuri originale
Rather Be
[Intro: Jess Glynne]
Ooh, oh-oh
[Verse 1: Jess Glynne]
We're a thousand miles from comfort
We have travelled land and sea
But as long as you are with me
There's no place I'd rather be
I would wait forever
Exalted in the scene
As long as I am with you
My heart continues to beat
[Pre-Chorus: Jess Glynne]
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strollin' so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark, but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be (Oh)
[Verse 2: Jess Glynne]
We staked out on a mission, to find our inner peace
Make it everlasting
So nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together
There's no place I'd rather be
[Pre-Chorus: Jess Glynne]
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strollin' so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark, but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be, yeah
[Bridge: Jess Glynne]
Be (Oh)
Be, be, be, be, be, be, be, be, be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Chorus: Jess Glynne]
If you gave me a chance, I would take it
It's a shot in the dark, but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-no (No), no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
Postat de 
Cristian_M la 2014-03-07
Cristian_M la 2014-03-07Ultima oară editat de 
Jethro Paris în data 2020-11-02
Jethro Paris în data 2020-11-02Traducere
מעדיפה להיות
[:1 בית]
אנחנו אלפי קילומטרים מנוחות, אנחנו נסענו בים וביבשה
אך כל זמן שאתה איתי, אין שום מקום בו אעדיף להיות
הייתי מחכה לנצח, מרוממת בסצנה
כל זמן שאני איתך, הלב שלי ממשיך לפעום
[:טרום פזמון]
עם כל צעד שאנו לוקחים, קיוטו למפרץ
מטיילים כך סתם
אנחנו שונים וזהים, נתתי לך שם אחר
החלף את הסוללות
[:פזמון]
אם נתת לי הזדמנות אני הייתי לוקחת אותה
זו ירייה באפלה אך אעשה זאת
דע עם כל ליבך, אינך יכול לבייש אותי
כשאני איתך, אין שום מקום בו אעדיף להיות
[3x] ל-ל-ל-לא, לא, לא, שום מקום בו אעדיף להיות
[:2 בית]
אנו הסתכנו בשביל משימה בכדי למצוא את השלווה הפנימית שלנו
עשה את זה לנצח כך ששום דבר לא יהיה לא גמור
זה קל להיות איתך, פשטות קדושה
כל זמן שאנחנו יחד, אין שום מקום בו אעדיף להיות
[טרום פזמון]
[פזמון]
כשאני איתך, אין שום מקום בו אעדיף להיות
[:גשר]
האמממ, הוווווו
[9x] להיות
כן-כן-כן-כן-כן, כן, כן
[פזמון]
כשאני איתך, אין שום מקום בו אעדיף להיות
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
Oded Biton la 2014-04-09
Oded Biton la 2014-04-09Ultima oară editat de Oded Biton în data 2014-08-03
Oded Biton în data 2014-08-03✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Rather Be”
Collections with "Rather Be"
| 1. | Music Videos filmed in JAPAN ♡ |
| 2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
| 3. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2014 |
Idioms from "Rather Be"
| 1. | a shot in the dark |
| 2. | Shot in the dark |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Official lyrics verified by Grace Chatto and Jimmy Napes themselves in Genius.