Race de mille couleurs

Spaniolă

Raza De Mil Colores

Son los ecos de mi tierra
El sonido de mi tambor [x2]
Lo que corre por mis venas
Y que sale del corazón [x2]

Somos leña de un mismo fuego
Y la voz de un mismo cantar [x2]
Ay bendito de mis raíces que orgulloso puedo estar
Ay bendito de mi raza que orgulloso puedo estar

Y del blanco tengo el alma
Y del negro los sabores
Y del indio la nobleza
Soy raza de mil colores [x2]

Que más puedo pedir al cielo
Si me ha dado su bendición [x2]
Mi bandera, mi himno, mi idioma
Y mi escudo esta canción [x2]

Y del blanco tengo el alma
Y del negro los sabores
Y del indio la nobleza
Soy raza de mil colores [x2]

Llevo en la sangre...
El corazón de...
Mil alegrias...
Y mil dolores... [x3]

See video
Try to align
Franceză

Race de mille couleurs

Ce sont les échos de ma terre
Le son de mon tambour [x2]
Ce qui coule dans mes veines
Et qui sort du cœur [x2]

Nous sommes le bois d'un même feu
Et la voix d'un même chant [x2]
Ay béni de mes racines, je peux être fier
Ay béni de ma race, je peux être fier

Et du blanc j'en ai l'âme
Et du noir les saveurs
Et de l'indien la noblesse
Je suis une race de mille couleurs [x2]

Que puis-je demander de plus au ciel
S'il m'a donné sa bénédictions [x2]
Mon drapeau, mon hymne, ma langue
Et mon blason, cette chanson [x2]

Et du blanc j'en ai l'âme
Et du noir les saveurs
Et de l'indien la noblesse
Je suis une race de mille couleurs [x2]

Je porte dans mon sang...
Le cœur de...
Mille joies...
Et mille douleurs... [x3]

Postat de purplelunacy la Miercuri, 30/05/2012 - 05:36
1 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
camo2 ani 8 săptămâni
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vot)
Mai multe traduceri ale cântecului „Raza De Mil Colores”
Spaniolă → Franceză - purplelunacy
5
UtilizatorPostat acum
camo2 ani 8 săptămâni
5
Comentarii