Lire Dans Mes Pensées (Read My Mind)

Engleză

Read My Mind

On the corner of main street
Just tryin' to keep it in line
You say you wanna move on and
You say I'm falling behind
 
Can you read my mind?
Can you read my mind?
 
I never really gave up on
Breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around
 
Can you read my mind?
Can you read my mind?
 
The good old days, the honest man;
The restless heart, the Promised Land
A subtle kiss that no one sees;
A broken wrist and a big trapeze
 
Oh well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you go, can you read my mind?
 
It’s funny how you just break down
Waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
With magic soakin' my spine
 
Can you read my mind?
Can you read my mind?
 
The teenage queen, the loaded gun;
The drop dead dream, the Chosen One
A southern drawl, a world unseen;
A city wall and a trampoline
 
Oh well I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
Before you jump
Tell me what you find when you read my mind
 
Slippin’ in my faith until I fall
You never returned that call
Woman, open the door, don't let it sting
I wanna breathe that fire again
 
She said I don't mind, if you don't mind
'Cause I don't shine if you don't shine
 
Put your back on me
Put your back on me
Put your back on me
 
The stars are blazing like rebel diamonds cut out of the sun
When you read my mind
 
Postat de Liza Bennet la Joi, 08/12/2011 - 22:00
Comentariile autorului:

Video added by Vimto12 10/06/13

See video
Align paragraphs
traducere în Franceză

Lire Dans Mes Pensées

Je suis au coin de Main Street
J'essaie de ne pas me disperser
Tu dis que tu veux passer à autre chose
Tu dis que je prends du retard/que je décroche
 
Peux tu lire dans mes pensées ?
Peux-tu lire dans mes pensées ?
 
Je n'ai jamais renoncé à
M'échapper de cette ville minable
J'ai le feu vert
Je me suis un peu battu
Je vais retourner la situation
 
Peux-tu lire dans mes pensées ?
Peux-tu lire dans mes pensées ?
 
Le bon vieux temps, l'homme honnête
Le coeur inquiet, la Terre Promise
Un baiser subtil que personne ne remarque
Un poignet brisé et un grand trapèze
 
Oh ca m'est égal si ca t'est égal
Parce que je ne brille pas si tu ne brilles pas
Avant de partir, est-ce que tu peux lire dans mes pensées ?
 
C'est drôle comme on s'écroule soudain
A attendre un signe quelconque...
Je m'arrête devant ton allée,
Ma colonne (vertébrale) imbibée de magie
 
Peux-tu lire dans mes pensées ?
Peux-tu lire dans mes pensées ?
 
La reine adolescente, le flingue chargé,
Le rêve mort, l'Elu,
Un accent du sud, un monde à découvrir
Un mur d'enceinte et un trampoline
 
refrain
 
Je glisse dans ma foi jusqu'à ce que je tombe
Tu n'as jamais répondu à cet appel
Femme, ouvre la porte, ne reste pas comme ça
Je veux respirer ce feu encore un fois
 
Refrain
 
Mettez vous dos à moi x3
 
Les étoiles brillent comme des diamants rebelles, taillés dans le soleil
Peux tu lire dans mes pensées ?
 
Postat de Nouillade la Sâmbătă, 28/01/2012 - 14:03
Comentariile autorului:

Erreurs mineures dans les paroles, corrigées dans la trad.

2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Read My Mind”
Comentarii