Rebel way

Artist: Erreway
Cântec: Rebelde Way
Traducere: Spaniolă → Engleză
Submitted by juliane on Duminică, 27/05/2012 - 19:51
Traduceri: Greacă

Spaniolă

Rebelde Way

Pase lo que pase
cueste lo que cueste
hoy que todo cambia y nada será igual
los buenos momentos
los grande secretos
que juntos vivimos no se perderán
aunque no te encuentre mañana en mi vida
y solo recuerdos queden ya te ti
siempre habra rincones, detalles, señales
que me haran sentir
que no me perdi,que no me perdi
nos toca caminar rebelde way
echemos a volar rebelde way
Con todo a contramano
con bronca y con llanto
sin poder sentir mucho volaras
Con el cielo cargas siempre vivo estas
jugate a tu verdad rebelde way
nanana
Pase lo que pase
Pierda quien pierda
Una sola cosa jamás cambiará
Esas ganas locas de vivir la vida
Apostando a pleno solo por jugar
Cuando el tiempo andubo nos deje muy solos
Los buenos recuerdos aparecerán
La melancolía Y una rebeldía
Que me hacen sentir
que jamás perdí, que jamas perdi
nos toca caminar rebelde way
echemos a volar rebelde way
Con todo a contramano
con bronca y con llanto
sin poder sentir mucho volaras
Con el cielo cargas siempre vivo estas
jugate a tu verdad rebelde way

Engleză

Rebel way

Whatever happens
Whatever it costs
Today everything should change and nothing will be the same
The good moments
The big secrets
If we live together they won't get lost
Although I might not find you in my life tomorrow
And all that's left of you are memories
There will always be corners, details, signs
That will make me feel
That I haven't lost, that I haven't lost me
It's our turn to change the rebel way
Let's start to fly the rebel way
With everything against us
With quarreling an with crying
Without being able to feel you'll fly a lot
With the sky luggage you're always alife
Play your truth the rebel way
Nanana
Whatever happens
Whoever loses
There's just one thing that won't change
This crazy desire to live the life
Posting to everybody only to play
When time went on, it left us quite lonely
Good memories will appear
Melancholy and a rebellion
That make me feel
That I haven't lost yet, I haven't lost yet
It's our turn to change the rebel way
Let's start to fly the rebel way
With everything against us
With quarreling an with crying
Without being able to feel you'll fly a lot
With the sky luggage you're always alife
Play your truth the rebel way