Recusación

Portugheză

Recusa

Se ser fadista, é ser lua,
É perder o sol de vista,
Ser estátua que se insinua,
Então, eu não sou fadista

Se ser fadista é ser triste,
É ser lágrima prevista,
Se por mágoa o fado existe,
Então, eu não sou fadista

Se ser fadista é no fundo,
Uma palavra trocista,
Roçando as bocas do mundo,
Então eu não sou fadista

Mas se é partir à conquista
De tanto verso ignorado
Então eu não sou fadista
Eu sou mesmo o próprio fado.

Try to align
Spaniolă

Recusación

Si ser un fadista es ser como la luna
Y perder de vista el sol
Si ser un fadista es ser como la luna
Y perder de vista el sol
O ser como una estatua a insinuarse
Entonces yo no soy un fadista
O ser como una estatua a insinuarse
Entonces yo no soy un fadista

Si ser un fadista es ser alguién triste
Y ser llanto en anticipo
Si ser un fadista es ser alguién triste
Y ser llanto en anticipo
Si por las penas existe el fado
Entonces yo no soy un fadista
Si por las penas existe el fado
Entonces yo no soy un fadista

Si ser un fadista es bien en el hondo
Una palabra burlona
Si ser un fadista es bien en el hondo
Una palabra burlona
Vagando por las bocas de la gente
Entonces yo no soy un fadista
Vagando por las bocas de la gente
Entonces yo no soy un fadista

Pero si es salir en conquista
De tantos versos ignorados
Pero si es salir en conquista
De tantos versos ignorados
Entonces yo no soy un fadista
Soy en verdad el proprio fado

Postat de algebra la Joi, 22/07/2010 - 22:15
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Recusa”
Portugheză → Spaniolă - algebra
0
Comentarii