Te rugăm să traduci „Rouge ni naritai (ルージュになりたい)” din Japoneză în Engleză

  • Artist: Miyuki Kajitani
  • Album: ost. akachan to boku
  • Cântec: Rouge ni naritai (ルージュになりたい)
  • Cere: JaponezăEngleză
  • Comentariile autorului:

    i like this song very much,when first time i listen to this feels like i want to cry.although i dont understand the meaning,but i believe the meaning must be great,so pleaseee..can someone translate it for me?

Japoneză

Rouge ni naritai (ルージュになりたい)

allo,allo,Toi Toi…。
allo,allo,Toi Toi…。

どんな笑顔すれば
うそつきじゃないのかな
どこか宇宙 舞い込んで
うずく胸伝えたいけど

欲しいものはすべて
あなたの中すべて
赤い血のなか 探検したい
会えるたび過激になる

あなたの優しい言葉がとぎれると
グレイの気がかりざわめいてしまう
ずるいこと 悪いこと
もっと 素顔から 始めさせて

好きだよ あなたのルージュになりたい
乾くくちびる ひとりじめしたい
どんな色みなら 愛の熱さになる?
誰かおしえて PLEASE PLEASE

allo,allo,Toi Toi…。
allo,allo,Toi Toi…。

どんな近くにいても
ため息をさわっても
おかしな角度で
風がふけば 冬の景色になる

熱いキスならもっと
あなたも濡れるきっと
決定的瞬間のがしてる
技術がうまくないから

私の知らない昔の Girl Friend
なぜか気になって 朝焼けに眠れない
どんなひと 好きだった?
きっと わたしとは ちがうでしょう

好きだよ あなたのルージュになりたい
真夏の夢をえがきだすように
どんな香りなら 欲ばりになれる?
そっと伝えて PLEASE PLEASE

好きだよ あなたのルージュになりたい
乾くくちびる ひとりじめするの
どんな色みなら 愛の湿度になる?
すぐに選んで PLEASE PLEASE

allo,allo,Toi Toi…。
allo,allo,Toi Toi…。

Comentarii