LT → Cereri → Turcă, Engleză, Ebraică → Sagopa Kajmer

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Ahmak Islatan”

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Ahmak Islatan

Uyanmak zor uykunu bölmedikçe kurtuluş
Çıkışı bulamadığın yol üzeri gözün kapalı yıpranış
Yıprandığını bir tek senin bilmen kıvranış (yeah)
Ağladığını kendin görmen ruhen yıkılış
Onlar anlatsan da anlamazlar, bir anlam da yüklemezler
Çıldırdığını düşünürler o büyük düşünürler
"Keşke konuşmasaydım." dersin (aha)
Meğer buymuş (Aa) ilk dersin, zor iş, kolay gelsin
Elin boşta kalır tutmadıklarında
Gözün yaşta kalır anlamadıklarında
Sesin titrer konuşmaya çabaladığında art arda
Oysa kim istemez ki her gün ilkbahar günü
Şiirler yazmak izleyip kırmızı gülü?
Akan saatler beraberinde götürür ömrü
Kalan sağlar senindir, kaybedilenler ölü
Ben seni gayet iyi de anlıyorum, gayet
Ardımda bıraktığım o yollar bur'dan gayet net
İnsan bir nefis, bir nefes
Bir özgür, bir kodes, bir hapis, bir kafes
Yaşa etmeden pes, kolaysa
Zor çıkar içinden açılmamış ne kadar kutu varsa
Yalan dağılır içinden açılmış ne kadar ağız varsa
Çil yavrusu gibi dağılır bildiğin ne kadar iyi varsa
 
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten, çok içten (Sago, go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden, aniden (Kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go, go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan
Cidden, aniden, sahiden
 
Yo, bendeki buz söndürüyor ağır ateşleri
Yakmaya çalıştığım kısa çıralar nemli
Karaya oturmuş geminin tayfasındanım kabaca
Ruh hâlim ejderhaya kafa tutan bir atmaca
Bu hayat bolca kutulu bulmaca
Bildiğin cevaplar olur, bilemediğinde karmaşa
Dallanıp yeşermek de var ve bir de solmaca
Nefesten kesilmek de var içinde koşmaca
Güzel bi' şarkı buldum kendimi onunla öldürdüm
Sonra bi' diğer şarkı duyup hayata onunla geri de döndüm
Sonra başka şarkılarla doğdum, onlarla soldum
Ben Yunus'u şarkılarda buldum, hayatta kaybettim
Gönlümün cennetine koyduklarım ve cehenneminde yaktıklarım
Ne çok şey anlatıyor gözlerine baktıklarım
Çok şey anlatıyor gözümden akıttıklarım
Ahmak ıslatanlarım
 
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten, çok içten (Go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden, aniden (Sago Kaf-Kef, kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go, go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan
Cidden, aniden, sahiden
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten, çok içten (Go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden, aniden (Sago Kaf-Kef, kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go, go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan
Cidden, aniden, sahiden
 
Translation
 
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "Ahmak Islatan"
Engleză
Comentarii
↑↓