Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Neda Ukraden

    Ako zimi jorgovan procvjeta → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Ako zimi jorgovan procvjeta

Ne znam koji je dan od kad nisi tu
trebam osmijeh, ruke da me miluju
opet k'o stari porok u misli vraćaš se
jer ova luda glava još u čuda vjeruje
 
Da li ti nedostaju šampanjac i jagode
dodir ispod stola kad se čula probude
opet mi treba tvoja suza za spasavanje
jer ova luda glava još u čuda vjeruje
 
REF
Ako zimi jorgovan procvjeta
zaledi se voda usred ljeta
možda tada pitaćeš za mene
kako živim ja bez tebe
-
Ako gore ne može da bude
bjes i mržnja podjeli sve ljude
ima nešto čega se ja bojim
da bez tebe, još ću da te volim
 
Ne znam koji put u staklu vidim te
sve je moguće koliko volim te
mjenjam sve ove dane za jedan kraj tebe
jer ova luda glava još u čuda vjeruje
 
Da li ti nedostaju šampanjac i jagode
dodir ispod stola kad se čula probude
opet mi treba neko da me ugrije
jer ovo ludo srce još u čuda vjeruje
 
Ref.
 
Još ću da te volim
još ću da te volim ...
 
Traducere

If the lilac blossoms in winter

I do not know what day is since you're not here
I need to smile, hands to caress me
again as an old vice you come back in my mind
because this crazy head still believes in miracles
 
Do you miss the champagne and strawberries
the touches under the table when the senses wakes
I need your tear for rescue again
because this crazy head still believes in miracles
 
REF
If the lilac blossoms in winter
the water freezes in the middle of summer
maybe then you'll ask for me
how do I live without you
-
If worse can not be
rage and hatred divide all the people
there is something that I'm afraid of
that without you, I'll still love you
 
I do not know how many times I see you in the glass
everything is possible acording to how much I love you
I switch all these days for one (day) next to you
because this crazy head still believes in miracles
 
Do you miss the champagne and strawberries
the touches under the table when the senses wakes
Again I need someone to keep me warm
because this crazy head still believes in miracles
 
Ref.
 
I'm still gonna love you
I'm still gonna love you...
 
Neda Ukraden: Top 3
Idioms from "Ako zimi jorgovan ..."
Comentarii
Ely LeyEly Ley
   Duminică, 28/08/2016 - 19:10

Задовољство ми је. Поздрав Вама..