✕
Corectură cerută
Versuri originale
الشوق بيقتل
ليالي سهر حب و لمسات
صارو صور و ذكريات
مننطر الصدف تجمعنا
هي لي فيها ترجعنا..للحياة
الشوق بيقتل لما تكون
تعشق من قلبك بجنون
و لي بتحبو ما يكون هون حدك
بتحس بروحك عم تطلع
عايش بس لتتوجع
ميت ل منو تسمع ..كلمة بحبك
الشوق بيقتل لما تكون
تعشق من قلبك بجنون
و لي بتحبو ما يكون هون حدك
بتحس بروحك عم تطلع
عايش بس لتتوجع
ميت ل منو تسمع ..كلمة بحبك
بمشي لحالي ب هالطرقات
مطرح ما كان إلنا حكايات
بوقف أنا و قلبي بتذكر
بركي شوي بقدر ..شوفك لمحات
الشوق بيقتل لما تكون
تعشق من قلبك بجنون
و لي بتحبو ما يكون هون حدك
بتحس بروحك عم تطلع
عايش بس لتتوجع
ميت ل منو تسمع ..كلمة بحبك
الشوق بيقتل لما تكون
تعشق من قلبك بجنون
و لي بتحبو ما يكون هون حدك
بتحس بروحك عم تطلع
عايش بس لتتوجع
ميت ل منو تسمع ..كلمة بحبك
Traducere
Longing kills
sleepless nights of love and touches
became photos and memories
I'm waiting for a coincidence to bring us together
it's the one that will bring us back.. to life
longing kills when you're
madly in love
and the one you're in love with is not by your side
you feel like your soul is coming out
you live just to suffer
the one you hear the word " I love you" is dead
longing kills when you're
madly in love
and the one you're in love with is not by your side
you feel like your soul is coming out
you live just to suffer
the one you hear the word " I love you" is dead
I walk alone in these streets
where we used to have stories
I'll stop by me and my heart to remember
maybe in a little while I'll be able.. to catch a glimpse of you
longing kills when you're
madly in love
and the one you're in love with is not by your side
you feel like your soul is coming out
you live just to suffer
the one you hear the word " I love you" is dead
longing kills when you're
madly in love
and the one you're in love with is not by your side
you feel like your soul is coming out
you live just to suffer
the one you hear the word " I love you" is dead
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Nina Nancy | 3 ani o lună |
Postat de sleepless.swans la 2018-03-20
✕
Ahmad Akkad: Top 3
1. | كبرت سنة (Kebrit sene) |
2. | بحبا (Bheba) |
3. | بدي ياك (Badi Yak) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribuţie: 783 traduceri, 286 transliterații, 303 cântece, 19 collections, i s-a mulţumit de 5342 de ori, a rezolvat 898 de cereri a ajutat 312 membri, transcris 114 songs, a adăugat 13 expresii, a explicat 47 expresii, a lăsat 468 comentarii
Pagina de website www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Limbi: nativ Arabă, fluent Engleză, advanced Spaniolă, intermediate Germană, Poloneză, beginner Finlandeză, Franceză, Italiană, Japoneză, Persană
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر