-
All I Want → traducere în Română
✕
Traducere
Tot ceea ce vreau
Tot ceea ce vreau nu-i nimic mai mult decât
Să te aud batându-mi la ușă
Căci dacă ți-aș mai putea vedea chipul încă o dată,
Aș putea muri fericit cu siguranță.
Când ți-ai luat adio pentru ultima dată,
Am murit puțin înlăuntru,
Am stat întins în pat plângând toată noaptea,
Singur, fără tine alături de mine.
Dar dacă m-ai iubit,
De ce m-ai părăsit?
Ia-mi trupul,
Ia-mi trupul,
Tot ceea ce vreau e,
Tot ceea ce am nevoie e
Să găsesc pe cineva.
oooohhhh ohhh
Căci tu ai scos la iveală ce-i mai bun din mine,
O parte din mine pe care nu am văzut-o niciodată,
Mi-ai luat sufletul și mi l-ai purificat,
Iubirea noastră a fost făcută pentru poveștile din filme.
Dar dacă m-ai iubit,
De ce m-ai părăsit?
Ia-mi trupul,
Ia-mi trupul,
Tot ceea ce vreau e,
Tot ceea ce am nevoie e
Să găsesc pe cineva.
oooohhhh ohhh
dacă m-ai iubit,
De ce m-ai părăsit?
Ia-mi trupul,
Ia-mi trupul,
Tot ceea ce vreau e,
Tot ceea ce am nevoie e
Să găsesc pe cineva,
Să găsesc pe cineva.
Ca tine.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 53 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
cristiana | 1 an 3 luni |
Guest | 5 ani 6 luni |
Radu Robert | 6 ani 4 luni |
macteo | 6 ani 4 luni |
tvd.stefan | 6 ani 8 luni |
Alissa | 9 ani 6 luni |
Guests thanked 47 times
Postat de licorna.din.vis la 2014-08-24
Adaugat ca răspuns la cererea Alissa
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „All I Want”
Collections with "All I Want"
1. | Vampire Diaries Songs - Part 2 |
2. | Collection of the Depressed and Tranquil Mind |
Kodaline: Top 3
1. | All I Want |
2. | Brother |
3. | The One |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1050 cântece, i s-a mulţumit de 36850 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă
Multumesc "licorna.din.vis ! Am facut si eu traducerea la partea a doua a acestei melodii care este o continuare a povestii din aceasta melodie In descriere am scris si cateva cuvinte ceea ce am inteles eu mesajul puternic trasmis de cele doua melodii Imi place foarte mult trupa asta si in special aceste doua capodopere facute de ei ... Aici am facut si eu partea a doua si descrierea https://lyricstranslate.com/en/all-i-want-part-2-tot-ce-mi-doresc-partea... Ce am inteles eu/ mesajul din melodia asta si partea a doua a ei/ continuarea povestii este ca este important sa fii o persoana frumoasa si pe dinauntru sa ai un suflet bun si nu numai aspectul fizic conteaza nu intru in detalii am scris destul in descriere :)