-
Amor prohibido → traducere în Maghiară
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Amor prohibido
Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
[Estribillo:]
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero
[Estribillo (x3)]
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mí,
Ni en el corazón... o-oh, baby
Postat de ang la 2011-12-20
Traducere
Tiltott szerelem
Ma látni akarlak egy kis őrült vágyakozással
Remélem, ez a pillanat, amikor hallgattam a hangodat
És mikor végre igazán együtt vagyunk,
Már nem számít, mit mond anyukát és apukád
Itt most csak a szerelmünk számít, szeretlek
[Refrén:]
A tiltott szerelmet morogják az utcán
Mert különböző társadalmakból vagyunk
A világon mindenki azt mondja nekünk: tiltott szerelem
A pénz nem számít se neked, se nekem
És a szívnek sem...o-ó, bébi
Bár szegény vagyok, minden, amit neked adok
Többet ér, mint a pénz, mert, igen, ez a szerelem
És mikor végre igazán együtt vagyunk,
Nem számít, mit fog mondani a társadalom
Itt most csak a szerelmünk számít, szeretlek
[Refrén (x3)]
A tiltott szerelmet morogják az utcán
Mert különböző társadalmakból vagyunk
A világon mindenki azt mondja nekünk: tiltott szerelem
A pénz nem számít se neked, se nekem
És a szívnek sem...o-ó, bébi
A tiltott szerelmet morogják az utcán
Mert különböző társadalmakból vagyunk
A világon mindenki azt mondja nekünk: tiltott szerelem
A pénz nem számít se neked, se nekem
És a szívnek sem...o-ó, bébi
A tiltott szerelmet morogják az utcán
Mert különböző társadalmakból vagyunk
A világon mindenki azt mondja nekünk: tiltott szerelem
A pénz nem számít se neked, se nekem
És a szívnek sem...o-ó, bébi
✕
Collections with "Amor prohibido"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Selena- Amor prohibido (1994) |
3. | Selena- Dreaming of you (1995) |
Selena: Top 3
1. | No Me Queda Más |
2. | Como la flor |
3. | Si una vez |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător