-
Ангел не спить → traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ангел не спить
Доля моя така,
Чиясь невидима рука
Мене туди веде,
Де повинна бути, де?
Посеред біль здолаю лід,
Знайду самотній слід.
Ангел прихилить до мене
Крилом цілий світ...
Ангел не спить,
Слідом за нами зима.
Ангел від вітру і холоду
Крильми своїми
Мене обійма.
Ангел не спить,
Над ним океан зірок,
Ангел не спить...
Мій ангел...
Я захотіла втекти
Із королівства самоти,
Де лиш дзвінкий
кришталь,
А в очах печаль,
Знайти той край, любові край,
Щасливий і красивий...
Та йти так далеко,
Чи вистачить сили?
Ангел не спить,
Слідом за нами зима.
Ангел від вітру і холоду
Крильми своїми
Мене обійма.
Ангел не спить,
Над ним океан зірок,
Ангел не спить...
Мій ангел... (x3)
Traducere
Angel don't sleep
This is my fate,
Someone invisible hand
Is leading me there,
Where I should be, where?
Amidst of pain I overcome ice,
I'll find a lonely print.
Angel will tilt towards me
The whole world with his wing...
Angel don't sleep,
Winter is following us.
Angel from wind and from cold
With his wings
Will embrace me.
Angel don't sleep,
Above him an ocean of stars,
Angel don't sleep...
My angel...
I wanted to run
From the kingdom of loneliness,
Where only sonorous
crystal,
And in the eyes only sadness,
To find that land, a love land,
Happy and beautiful...
And walking so far,
Will we have strength?
Angel don't sleep,
Winter is following us.
Angel from wind and from cold
With his wings
Will embrace me.
Angel don't sleep,
Above him an ocean of stars,
Angel don't sleep...
My angel...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Kicia14021991 | 5 ani 9 luni |
Zarina01 | 7 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Treugol'ny la 2016-12-11
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Ultima oară editat de Treugol'ny în data 2018-11-30
Comentariile autorului:
Please, don't forget to mention my name, if using this translation for any reason.
Thank you
Anatoli Trojanowski
✕
Collections with "Ангел не спить"
1. | Angels Vol. 5 |
Ani Lorak: Top 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Anatoli Trojanowski