Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „از خود گذشته (Az Khod Gozashteh)”

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

از خود گذشته

از خود گذشتم تا که تو از پیچ و خمها بگذری
لب بستم از گلایه تا از سر غمها بگذری
گوشه گرفتم تا که تو با دنیا دمساز بشی
پایان گرفتم تا که تو دوباره آغاز بشی
 
درد من بودی و همدرد نبودی
راه من بودی و همراه نبودی
غم من بودی تو غمخوار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
 
اشک شدم در پشت پلک غصه ها پنهون شدم
بغض شدم در شوره زار سینه ها زندون شدم
پرم شکست تا اینکه تو معنی پرواز شدی
غمم ترانه شد که تو نغمه و آواز شدی
 
درد من بودی و همدرد نبودی
راه من بودی و همراه نبودی
غم من بودی تو غمخوار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
 
اشک شدم در پشت پلک غصه ها پنهون شدم
بغض شدم در شوره زار سینه ها زندون شدم
سکوت شدم تا اینکه تو صدای فریاد شدی
قفس نشین شدم که تو دوباره آزاد شدی
 
درد من بودی و همدرد نبودی
راه من بودی و همراه نبودی
غم من بودی تو غمخوار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
 
درد من بودی و همدرد نبودی
راه من بودی و همراه نبودی
غم من بودی تو غمخوار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
عشق من بودی وفادار نبودی
 
Translation
 
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "از خود گذشته"
Comentarii