Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Baji Larabat”
- Artist: Lo' Jo
- Cântec: Baji Larabat
- Postat de
Ladyk la 2013-01-26 Comentariile autorului:
I realize most of this song is in French. I'm most interested in a translation of the portion that is in Taureg or Tamashek. If you are able to translate the French, that's fine. It seems to be a bit different than standard French.
Originală
Baji Larabat
Tadiva sandiva, djabé saad sabéssa
Djabé magic bandisié sabéssaa
Déé djabé saad bandisié
Ramda siédé yédé yédé Baji Larabat
Tout existe mais y'a fácon subrepticement
Tout se dit mais y'a fácon subrepticement
Tant que faire se peut Baji Larabat.
Tout se traite avec un seul cur, leve-main,
au back-beat du Fundéh, la parole donnée
Baji Larabat
E kameli pameli Baji Larabat solomédola
Baji Larabat.
Tout existe mais y'a fáon subrepticement
Tout se dit mais y'a fáon subrepticement
Tant que faire se peut Baji Larabat.
Tout s'éleve des arpents de neige, en arpeges
de vent, en maniere de dire, en maniere de se taire.
Tout s'éleve la parole donnée
Tout se donne Baji Larabat.
E kameli pameli Baji Larabat solomédola
Baji Larabat.
Postat de Ladyk la 2013-01-26
Ladyk la 2013-01-26Translation
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Comentarii
