-
Bese bese yara min → traducere în Bulgară
•Africană, Arabă, Armeană, Bulgară, Cehă, Engleză, Franceză, Germană, Hindi, Indoneziană, Laoţiană, Luxemburgheză, Malay, Rusă, Spaniolă, Sârbă, Thailandeză, Tongan, Turcă, Urdu, Vietnameză
✕
Versuri originale
Bese bese yara min
Êdî ji bo te nagirîm
Te nayînim ez bîra xwe
Destê xwe ji min berde
Herkes here rêya xwe
Li ser rûkê dinyayê
Min derd û kul pir kişan
Yarê ma tu nizanî
Gelek dilêm te êşand
Bese bese yara min
Tu xayîn î yara min
Tu bêbext î yara min
Tu nezanî yara min
Bajarê Wanê xweşe
Meskenê dost û yaran
Li ser gul û nêrgîzan
Xweş navên tê robaran
Evînî ji bîra min nayê
Li ber zilma neyaran
Emê li çiyan bibin
Hevalên xuşk û biran
Emê li mêvan bibin
Hevalên xuşk û biran
Bese bese yara min
Tu xayîn î yara min
Tu bêbext î yara min
Tu nezan î yara min
Traducere
Стига, стига любов моя
Вече не плача за теб,
вече не мисля за теб,
дръпни си ръцете от мен,
всеки върви сам по своя собствен път.
На нашата красива планета Земя,
аз страдах от много болка и тъга.
Нима не знаеш, любов моя,
ти разби сърцето ми.
Стига, това е достатъчно, любов моя,
ти предаде любовта ми,
ти ми беше невярна, любов моя,
ти пренебрегна любовта ми.
Ван е прекрасен град,
място за приятелство и любов,
над розите и нарцисите,
измежду красивите реки.
Не мисля вече за любовта ни,
срещу тиранията на врага,
ще отидем високо в планината,
където приятелите ни са наши братя,
ще бъдем техни гости,
защото приятелите ни са наши братя.
На нашата красива планета Земя,
аз страдах от много болка и тъга.
Нима не знаеш, любов моя,
ти разби сърцето ми.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
elena_love15 la 2015-02-03
elena_love15 la 2015-02-03Adaugat ca răspuns la cererea 
montezuma
montezuma ✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Bese bese yara min”
Melek Rojhat: Top 3
| 1. | Ez kal bum e |
| 2. | Rekamin Dûre |
| 3. | Gulazer Kurdistane |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Gotin: Fatê
Mûzîk: Bajarê Wanê