Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Mile Kitić

    Bol → traducere în Română

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Bol

Sećam se onog dana kad smo mi
sreli se, zavoleli ludo
kako smo jedno drugo gledali
i svi u nas kao u čudo
 
Sve se u danu okrene
čovek stranac postane
jedna noć sve pokvari
žena sve zaboravi
 
Ref.
Bol, bol, bol za sva vremena
muškom suzom zalivena
zalud sve dobre godine
jedna loša odnela je sve
 
Bol, o, bol, bol za sva vremena
muskom suzom zalivena
zalud sve dobre godine
zalud sve kad nema nje
 
Sećam se svakog trena ljubavi
sve to moje srce čuva
al' do kraja nismo uspeli
ti odustala si prva
Sve se u danu okrene
Čovek stranac postane
jedna noć se pokvari
Žena sve zaboravi
 
Ref:
Bol bol bol za sva vremena
Muškom suzom zalivena
Zalud sve dobre godine
Jedna loša odnela je sve
 
Bol bol bol za sva vremena
Muškom suzom zalivena
Zalud sve dobre godine
Zalud sve kad nema nje
 
Traducere

Durere

Imi aduc aminte de ziilele cand
Ne am intalnit, si ne-am indragostit ca doi nebuni
Cum ne-am uitat unul la altul pentru prima oara
Si noi toti aratam ca un miracol
 
Tot se va schimba intr-o zi:
Un om devine un strain
Intr-o noapte se strica tot
Femeia sa uite tot
 
Durere, durere, durere pentru toate timpurile
barbat-ul inundat cu lacrimi
Degeaba toti ani buni
Raul a castigat tot
 
Durere, o durere, durere pentru toate timpurile
barbat-ul inundat cu lacrimi
Degeaba toti ani buni
Tot in zadar cand numai este
 
Imi amintesc fiecare moment a iubirii
Inima mea le pastreaza pe toate
Dar pana la sfarsit nu am putut
Am renuntat primul
Te-ai transformat intr-o zi
Un om devine stain
Intr-o noapte se strica tot
Femeia sa uite tot
 
Durere, durere, durere pentru toate timpurile
barbat-ul inundat cu lacrimi
Degeaba toti ani buni
Ra-ul a castigat tot
 
Durere, durere, durere pentru toate timpurile
barbat-ul inundat cu lacrimi
Degeaba toti ani buni
Tot in zadar cand numai este
 
Comentarii