✕
Corectură cerută
Versuri originale
Citesc Biblia si plang
Citesc biblia si plang
Spune-mi Doamne
Spune-mi cand
O sa fie si la mine
Putin rau
Si mai mult bine...
Cine ieri m-a dusmanit astazi ma iubeste
Bate la usa mea si se milogeste
C-au vazut ca-mi merge bine
Si se dau pe langa mine parca as fii miere de albine
Dumnezeu cand m-am nascut mi-a spus
C-o sa-mi dea de sus
Mult noroc si bani cu furca sa-i intorc
Sa am putina rabdare
C-mi trimite o ursitoare
Sa-ma urseasca de bine
Sa stea norocul la mine
E adevar adevarat
Dumnezeu nu m-a lasat
Norocul mi-a trimis
Cum mi-a promis
Cine ieri m-a dusmanit astazi ma iubeste
Bate la usa mea si se milogeste
C-au vazut ca-mi merge bine
Si se dau pe langa mine parca as fii miere de albine
Multi au castigat pe urma mea
Nimeni nu ma credea
Si banii mei mergeau in buzunar la ei
Roata vietii s-a schimbat
Am iertat dar n-am uitat
Daca n-ar fi Dumnezeu
Le-as face la fel si eu
E adevar adevarat
Dumnezeu nu m-a lasat
Norocul mi-a trimis
Cum mi-a promis
Cine ieri m-a dusmanit astazi ma iubeste
Bate la usa mea si se milogeste
C-au vazut ca-mi merge bine
Si se dau pe langa mine parca as fii miere de albine
Postat de Beni Valentino la 2016-02-09
Traducere
I read the Bible and I cry
I read the Bible and I cry,
Tell me God,
Tell me when,
Better days will come for me too.
Who hated me yesterday, today loves me
Is knocking at my door and begs
Because they've seen i'm allright
And they try to befriend my like i was honey.
When i was born, God told me,
He will give me
A lot of luck and a lot of money
To be a little patient
Because he will send me someone
To tell me good things
For the luck to be with me.
It's true
God didn't leave me,
He sent me luck,
Like the promised me.
Who hated me yesterday, today loves me
Is knocking at my door and begs
Because they've seen i'm allright
And they try to befriend my like i was honey.
Many people used me,
Nobody believed me,
And my money went straight into their pockets,
The wheel turned,
I forgiven but i didn't forget
If there were no God,
I'd do the same to them
It's true
God didn't leave me,
He sent me luck,
Like the promised me.
Who hated me yesterday, today loves me
Is knocking at my door and begs
Because they've seen i'm allright
And they try to befriend my like i was honey.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de ivladbogdan la 2016-03-18
Adaugat ca răspuns la cererea Beni Valentino
✕
Florin Salam: Top 3
1. | Saint Tropez |
2. | Mia mia mi amor |
3. | zile pentru mama mea |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Some lyrics are adapted a little.
I've translated this, but for the foreigners out there, this is not Romanian music. This is "manele" music, sang by gypsies, but, as you can see, they only talk about money, luck and enemies.
Try some real Romanian music!