-
Coś mi się wydaje → traducere în Croată
✕
Traducere
Čini mi se
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekada voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše, zajedno...
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekad voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše...
Zbog tebe ću promijeniti način života,
Zbog tebe ću promijeniti čak i snove,
Zbog tebe ću stvoriti drugi svijet, drugi svijet,
Novo vrijeme, novi sunčev sjaj!
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekada voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše, zajedno...
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekad voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše...
Zbog tebe ću skočiti u milijun valova,
Za tobom ću poći bilo kamo, bilo kamo.
Uz tebe ću pobijediti u igri života,
Odaberi me, samo mene odaberi!
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekada voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše, zajedno...
Čini mi se, čini mi se,
Da ćeš me nekad voljeti...
Čini mi se, čini mi se,
Da ne bi nam bilo loše...
Ne bi nam bilo loše...
Ne bi nam bilo loše...
Ne bi nam bilo loše...
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Guest | 7 ani 11 luni |
Postat de M de Vega la 2016-04-28
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Marija
Rol: Moderator
Contribuţie: 5818 traduceri, 2 transliterații, 1155 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 16630 de ori, a rezolvat 3390 de cereri a ajutat 423 membri, transcris 316 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 1386 comentarii, added 58 annotations
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, intermediate Germană, Italiană, Spaniolă, beginner Bulgară, Franceză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă