Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Cui nu-i place dragostea”

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Cui nu-i place dragostea

Cui nu-i place dragostea,
hei, hai, la-ri-la-ri-la
Păi cui nu-i place dragostea,
la-ri-la-ri-lai la-ri-la-ri-la
Dumnezău să nu i-o dea,
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Păi Dumnezeu sa nu i-o dea,
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Să mi-o deie numai mie,
hei, hai, la-ri-la-ri-la
Să mi-o deie numai mie,
hei, hai, la-ri-la-ri-la
C-o știu din copilărie,
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
C-o știu din copilărie,
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Din copilăria mea,
hei-hai la-ri-la-ri-la
Păi din copilăria mea,
hei-hai la-ri-la-ri-la
Am știut ce-i dragostea,
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Am știut ce-i dragostea,
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Nici acu' nu ni-i urâtă
hei-hai la-ri-la-ri-la
Nici acu' nu ni-i urâtă
hei-hai la-ri-la-ri-la
Numai vremea ni-i trecută
hai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Numai vremea ni-i trecută
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Măi Ioane, copil prost / prostule / puiule,
hei, hai, la-ri-la-ri-la
Mai Ioane, copil prost / prostule / puiule,
hei, hai, la-ri-la-ri-la
Spune-aseară unde-ai fost?
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Păi pune-aseară unde-ai fost?
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Unde-am fost am trăit bine
hei-hai la-ri-la-ri-la
Păi unde-am fost am trăit bine
hei-hai la-ri-la-ri-la
Cu mândruța lângă mine
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Cu mândruța lângă mine
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Măi Ioane, prostule / puiule,
hei-hai la-ri-la-ri-la
Măi Ioane, prostule / puiule
la-ri-la-ri-lai la-ri-la-ri-la
Nu-ți mai pierde noptile,
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Pe la toate porțile!
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Că porțile-s încuiate / -s toate-nchise,
hei, hai, la-ri-la-ri-la
Că porțile-s încuiate / -s toate-nchise,
hei, hai, la-ri-la-ri-la
Și mândruțele-s culcate / luminile sunt stinse,
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Și mândruțele-s culcate / luminile sunt stinse,
hai-lai lai-lai-lai-la
 
Numai la mândruța mea,
hei-hai la-ri-la-ri-la
Păi numai la mândruța mea,
hei-hai la-ri-la-ri-la
Arde lampa ca o stea,
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Păi că știe că merg la ea,
hai-lai lai-lai-lai-la
Arde lampa ca o stea
trai-lai lai-lai-la-ri-la-ri-la
Păi că știe că merg la ea
hai-dai-lai-lai-lai-laaa
 
Translation
 
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "Cui nu-i place dragostea"
Comentarii