Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Die Welt ist schwul”
xAndrex
Versuri originale
Die Welt ist schwul
Ich bin ein durchschnittlicher, männlicher Bürger (yop)
Ich bin ein gesunder Geist in einem menschlichen Körper
Halt ein ganz normaler Junge, der auf Hip-Hop steht (yoyo)
Ich bin tolerant, doch Schwule find' ich nicht okay (nää)
Immerhin hat der liebe Gott Adam und Eva erschaffen
Und es liegt nicht in seiner Natur, Fehler zu machen (mhm)
Naja, ist halt meine Meinung, aber nun genug gequatscht
Ich geh' jetzt ins Bettchen, Leute, (haha) also gute Nacht.
(Schlaf schlaf schlaf schlaf schlaaf pipipipip pipipipip)
Was? Schon so früh? (gäähn) Jetzt wird aufgestanden
Um 10 Uhr treff' ich mich mit meiner lieben Frau zum Brunchen (haha)
Ich geh' vor die Tür: ach, da steht sie ja schon (hi)
Hi Schatz (Kuss) na, dann gehen wir mal los (haha)
Heute scheint ja mal die Sonne, die letzten Tage waren ja sehr dürftig
Aber, Baby, warte mal - irgendwas ist merkwürdig
Viele schwule Paare heute im Park unterwegs
Muss drauf achten, mich nicht zu ihnen mit meinem Arsch umzudrehen, verstehste?
Jetzt mal im Ernst, klingt zwar komisch, die Frage
Aber ist denn heute irgend so 'ne Homo-Parade? (hmm)
Naja, egal, ich küss' meiner Frau auf die Backe (Kuss)
Ein Opa schreit: "Ihr Schweine könnt das zu Hause machen!"
Was? Ist doch voll normal! Was soll denn diese Scheiße?
Ist doch schön, wenn ich meiner Liebsten meine Liebe zeige! (ooh)
Ich frage mich, in was für einer Gegend ich bin (hää)
Alter, wo zum Teufel sind bloß all die Heteros hin?
Die Welt ist schwul
Nanana nana nanana
Die Leute zeigen auf mich, und sie sagen, ich sei nicht normal
Verdammt, die Welt ist schwul
Nanana nana nanana
Ich werde diskriminiert, doch den meisten, denen ist es egal
Was ist hier los, Mann? Ich gerate mächtig in Rage (hahaha)
Wo ich auch hinschaue, sind schwule und lesbische Paare
Viele schau'n uns schräg an, was wollen diese verflixten Affen (hää)
Drüben stehen Jugendliche, die über uns Witze machen
"Ey? Heute schon Pimmel schon in die Scheide gesteckt?"
"Oder als Mann bei der Frau zwischen den Beinen geleckt? hahaha"
Warum fragen die so einen sinnlosen Schmutz? (hää)
Irgendwie wird hier auch 'Hetero' als Schimpfwort benutzt
"Oh, mein Chef is' voll der Assi, Mann! Der is voll hetero!"
"Guck mal, die Wolken kommen auf! Oh, voll hetero!"
Ich bin verwirrt, hier ist es ja voll zum Kotzen, Mann! (wuhaäää)
Ich muss hier weg, ich geh' nach Haus und mach' erst mal die Glotze an
Dann läuft 'ne Reportage, und ich sitz' regungslos da
Die meinen, dass man in ander'n Ländern sogar Heteros jagt
Verdammt, wie soll ich bloß mein Leben verbringen? Der Papst sagt,
Dass ich in die Hölle komme, wenn ich hetero bin!
Die Welt ist schwul
Nanana nana nanana
Die Leute zeigen auf mich, und sie sagen, ich sei nicht normal
Verdammt, die Welt ist schwul
Nanana nana nanana
Ich werde diskriminiert, doch den meisten, denen ist es egal
Ich wollte mich nächste Woche mit meiner Frau Irene verloben
Aber in Deutschland ist die Heteroehe verboten
"Jeder hat 'ne gleichberechtige Stimme" - so 'ne Lüge!
Was kann ich denn dafür, dass ich mich zu Frauen hingezogen fühle?
Dabei ist es doch Liebe, es sind die gleichen Gefühle
Wenngleich ich meine Partnerin auf andere Weise verführe
Es ist trotz alledem dasselbe Kribbeln in der Magengegend
Oft ist Liebe die schimmernde Hoffnung in dem harten Leben
Doch komplett offene Leute sind echt eine Rarität
Mein Wesen wird reduziert auf die Sexualität
Guck, ich bin ein netter Kerl, esse gern Pizza, und ich kann gut zeichnen
Doch weil ich Frauen mag, weigern sich manche, mir die Hand zu reichen
Schon unter Hitler waren Heteros Gejagte
Drum geh' ich raus und hisse die Regenbogenflagge
Warum hasst ihr uns? Nichts wird dadurch besser!
Auf einmal liege ich in meinem Bett, und ich höre meinen Wecker
Es war alles nur ein Traum, doch es hat sich in meinen Kopf gebrannt
Ich gehe ins Wohnzimmer und mache die Glotze an
Ich sehe 'nen Comedian, und wie er Witze über Schwule reißt
Und denke mir, das kann doch eigentlich nichts Gutes sein
Nie wieder Schwulenfeind!
Die Welt ist schwul
Nanana nana nanana
Die Leute zeigen auf mich, und sie sagen, ich sei nicht normal
Verdammt, die Welt ist schwul
Nanana nana nanana
Ich werde diskriminiert, doch den meisten, denen ist es egal
Verdammt, die Welt ist schwul
Taeyang
Translation
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "Die Welt ist schwul"
Comentarii
