Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Dragostea din tei”
- Artist: O-Zone
- De-asemenea interpretat de către: Dan Balan, Feuerschwanz, Happy Feet Two (OST)
- Cântec: Dragostea din tei
- Traduceri: Arabic (other varieties), Armeană, Asturian, Bosnian (Shchakavian dialect), Bulgară, Catalană, Cehă, Chineză, Coreeană, Croată, Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, Esperanto #1, #2, Estonă, Franceză #1, #2, Germană, Greacă #1, #2, Italiană, Japoneză #1, #2, #3, #4, Kyrgyz, Latină, Letonă, Maghiară, Napolitan, Norvegiană #1, #2, Olandeză, Persană, Poloneză #1, #2, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, Slovenă, Spaniolă #1, #2, #3, #4, #5, Suedeză, Sârbă, Tongan, Transliteraţie #1, #2, Turcă, Ucraineană, Urdu
- Postat de
james.hitselberger la 2014-07-10 Comentariile autorului:
https://www.youtube.com/watch?v=YkcBrW8udgk&list=LLzCbyWRanKPsa9GDKO73g1...
This is the Indonesian version which has different lyrics and words. I have tried google translate but it is unsatisfactory. I would like the translation of the video lyrics into english. the set-up of this site does not allow me to correctly enter 'indonesian; in the 'translate from' box.
i was unsuccessful in attempting to use other boxes beneather
Versuri originale
Dragostea din tei
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Alo, salut,
Sunt eu, un haiduc
Și te rog, iubirea mea, primește fericirea.
Alo, alo,
Sunt eu, Picasso,
Ți-am dat bip
și sunt voinic,
dar să știi, nu-ți cer nimic.
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei ,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei ,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi
Te sun să-ți spun
ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo,
sunt iarăși eu, Picasso,
Ți-am dat bip, și sunt voinic
Dar să știi nu-ți cer nimic.
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă iei,
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tăi.
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Mai-ha-hi
Mai-ha-hu
Mai-ha-ha
Mai-ha-ha-ha
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă iei
Nu mă, nu mă, nu mă iei,
Chipul tău și dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tăi.
Postat de 
aylin_22 la 2011-04-29
aylin_22 la 2011-04-29Ultima oară editat de 
Diazepan Medina în data 2024-02-18
Diazepan Medina în data 2024-02-18Copyright:
Writer(s): Dan Balan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Translation
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "Dragostea din tei"
Comentarii
