✕
Versuri originale
Elokuun tyttö
Sä olit tyttö maitolaiturin
Sua en saa takaisin
Kuinka rakastinkaan sinua
Elokuun öitä ja taivasta
Tuoksu kesäheinien
Pelto kätki kaiken sen
Kuinka ujo ja hiljainen
Aukaisin hennon sydämen
Ja meitä metsä suojelee
Sä olit se naapurin tyttö
Aurinko kesäyön
Kesä on kaunis, kesä on kaunis
Sinä olet kaunis, sinä olet kaunis
Sä olit se elokuun tyttö
Suudelma salaisin
Kesä on kaunis, kesä on kaunis
Sinä olet valmis, minä olen valmis
Suojassa puiden oksien
Kerroit mulle kaiken sen
Koetin löytää sirpaleet
Koota sydämen särkyneen
Annoin sulle lupauksen
Turvan ja voiman ikuisen
Tuuli meitä hyväilee
Toistemme sylein rohkaisee
Nyt silmät vihdoin sulkeutuu
Sä olit se naapurin tyttö
Aurinko kesäyön
Kesä on kaunis, kesä on kaunis
Sinä olet kaunis, sinä olet kaunis
Sä olit se elokuun tyttö
Suudelma salaisin
Kesä on kaunis, kesä on kaunis
Sinä olet valmis, minä olen valmis
Ja me aikuiseksi kasvettiin
Ladot purettiin, pellot kaskettiin
Mutta lupaus jäi silti sydämiin
Ikuinen kaipuu kotiin
Merta ei pysty siirtämään
Nyt se selviää, lasten leikki jää
Mun piti lähtee etelään
Joskus vielä palaan, joskus vielä palaan
Sä olit se naapurin tyttö
Aurinko kesäyön
Kesä on kaunis, kesä on kaunis
Sinä olet kaunis, sinä olet kaunis
Sä olit se elokuun tyttö
Suudelma salaisin
Kesä on kaunis, kesä on kaunis
Sinä olet valmis, minä olen valmis
Postat de 
Fary la 2014-08-25
Fary la 2014-08-25Traducere
The Girl of August
You were the girl of the milk stand1
I won't get you back
How much did I love you
The nights of August and the sky
The scent of summer grasses
The field hid all that
How shy and silent
I opened a delicate heart
And the forest protects us
You were that girl next door
The sun of the summer night
Summer is beautiful, summer is beautiful
You are beautiful, you are beautiful
You were that girl of August
The most secret kiss
Summer is beautiful, summer is beautiful
You are ready, I am ready
Sheltered under the tree branches
You told me all that
I tried to find the shards
To put together a broken heart
I gave you a promise
A shelter and an eternal strength
The wind caresses us
Encourages with each other's lap
Now the eyes finally close
You were that girl next door
The sun of the summer night
Summer is beautiful, summer is beautiful
You are beautiful, you are beautiful
You were that girl of August
The most secret kiss
Summer is beautiful, summer is beautiful
You are ready, I am ready
And we grew up
The barns were taken down, the fields were burned
But still the promise was left in the hearts
An eternal longing to home
A sea can't be moved
Now it'll become clear, the children's play will be left behind
I had to go to south
One day I'll return, one day I'll return
You were that girl next door
The sun of the summer night
Summer is beautiful, summer is beautiful
You are beautiful, you are beautiful
You were that girl of August
The most secret kiss
Summer is beautiful, summer is beautiful
You are ready, I am ready
- 1. People left milk churns on special milk stands where they were then taken to milk processing plants.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Postat de Fary la 2014-09-01
Fary la 2014-09-01Adaugat ca răspuns la cererea 
interrobanger
interrobanger Ultima oară editat de Fary în data 2016-03-14
Fary în data 2016-03-14✕
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
