Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Greacă → Panos Kiamos → Εσύ δεν μοιάζεις → Albaneză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Εσύ δεν μοιάζεις

Ως το πρωί απόψε θα μιλάμε
Και τη ζωή στο τέρμα θα την πάμε
Γνωστά ταξίδια για σένα τ’ αναβάλλω
Ο κόσμος ίδιος, εσύ το κάτι άλλο
 
Μες τη ζωή συνήθως μόνο χάνεις
Και όλο πας χωρίς ποτέ να φτάνεις
Και μια στο τόσο συμβαίνει και το θαύμα
Αυτό που ζούμε για μένα άλλο πράγμα
 
Εσύ δε μοιάζεις
Ποτέ σου δε θα συγκριθείς
Γιατί δε μοιάζεις
Κοιμήσου μην ανησυχείς
Στου παραδείσου το φως με βγάζεις
Εσύ δε μοιάζεις
Όταν μου λες πως μ’ αγαπάς
Με συναρπάζεις
Και δε θα φύγω αν ρωτάς
Γιατί με λίγο… εσύ δε μοιάζεις
Ως το πρωί απόψε θα μιλάμε
 
Με κοιτάς με τρόπο που λυπάται
Η μοναξιά μας βλέπει και φοβάται
Δεν αναπνέω, δε ζω εγώ μακριά σου
Είναι γραμμένο στ’ αστέρια τ’ όνομά σου
 
Μες τη ζωή η πίκρα σε γκρεμίζει
Το τέλος την αρχή του δε γνωρίζει
Αλλά μαζί σου κανείς δε με νικάει
Ως κι ο αέρας αλλιώτικα φυσάει
 
Εσύ δε μοιάζεις
Ποτέ σου δε θα συγκριθείς
Γιατί δε μοιάζεις
Κοιμήσου μην ανησυχείς
Στου παραδείσου το φως με βγάζεις
Εσύ δε μοιάζεις
Όταν μου λες πως μ’ αγαπάς
Με συναρπάζεις
Και δε θα φύγω αν ρωτάς
Γιατί με λίγο… εσύ δε μοιάζεις
Ως το πρωί απόψε θα μιλάμε
 
Traducere

Nuk ngjan

Sonte, do flasim gjer ne mengjes
Dhe jeten ne limite do e cojme
Udhetime te rendesishme per ty do i anulloj
Bota e njejte, ti dicka tjeter
 
Pergjate jetes zakonisht vetem humb
Dhe vetem shkon pa mberritur asnjehere
Nje here ne aq ndodh dhe mrekullia
Kjo qe jetojme per mua eshte dicka tjeter
 
Ti nuk ngjan
Kurre nuk do te krahasohesh
Sepse nuk ngjan
Fli, mos u shqeteso
Me nxjerr ne driten e parajses
Ti nuk ngjan
Kur me thua te dua
Me emocionon
Dhe nuk do iki nese pyet
Sepse me pak... ti nuk ngjan
Sonte, do flasim gjer ne mengjes
 
Me sheh me nje menyre qe
Vetmia jone sheh dhe trembet
Nuk marr dot fryme, nuk jetoj dot larg teje
Emri yt eshte i shkruar ne yje
 
Gjate jetes deshperimi te shemb
Fundi nuk e njeh fillimin e tij
Por me ty, askush s'me mund dot
Madje dhe era fryn ndryshe
 
Ti nuk ngjan
Kurre nuk do te krahasohesh
Sepse nuk ngjan
Fli, mos u shqeteso
Me nxjerr ne driten e parajses
Ti nuk ngjan
Kur me thua te dua
Me emocionon
Dhe nuk do iki nese pyet
Sepse me pak... ti nuk ngjan
Sonte, do flasim gjer ne mengjes
 
✕
Panos Kiamos: Top 3
1.Θα με ζητάς (Tha Me Zitas)
2.Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia)
3.Τρελοκομείο (Trelokomeio)
Idioms from "Εσύ δεν μοιάζεις"
1.Μια στο τόσο
Comentarii
↑↓