✕
Traducere
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου
Θέλω να μοιραστώ τα όνειρά μου,
να τα μοιραστώ με σένα.
Πάνω στα φτερά της αγάπης.
Όπως ακριβώς οι ονειροπόλοι
σε συγκινούν,-
Εσύ είσαι η βασίλισσα των σπασμένων ονείρων,
αχ, μόνο στην ημέρα φίλοι είμαστε
και κορόιδα κατά τη νύχτα.
Θέλω να παίξω αυτό το παιχνίδι.-
εσύ παραβαίνεις τους κανόνες.
Δάκρυα αγάπης είναι παγωμένα δάκρυα.
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου
τρελαίνει απόλυτα όλα τα κορίτσια.
Ο Ιερώνυμος έχει μια καρδιά -σωστό φαρμάκι !
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου
αχ, τρελαίνει απόλυτα όλα τα κορίτσια.
Ο Ιερώνυμος έχει μια καρδιά -σωστό φαρμάκι !
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου,
αχ, στριφογυρίζεται στο κεφάλι σου,
άγεται και φέρεται,
καίγεται και σε τρελαίνει.
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου. Αχ, μωρό μου,
θα σε προστατέψω.
Άγεται και φέρεται,
καίγεται και σε στενοχωρεί.
Βλέπω μέσα από τα μάτια, τα μάτια της αγάπης.
Με κορόιδεψες και δεν μπορώ να χορτάσω.
Συγκίνησέ με, Λεωφόρος του σπασμένου ονείρου.
Κι άλλη μια ευκαιρία για αγάπη, άλλος ο τόπος να γίνει.
Μην τον αφήσεις να σου στερήσει την αγάπη σου,
την αγάπη σου για μένα.
Δάκρυα αγάπης είναι παγωμένα δάκρυα.
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου
τρελαίνει απόλυτα όλα τα κορίτσια.
Ο Ιερώνυμος έχει μια καρδιά -σωστό φαρμάκι !
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου
αχ, στενοχωρεί πολύ όλα τα κορίτσια.
Ο Ιερώνυμος έχει μια καρδιά -σωστό φαρμάκι !
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου,
αχ, στριφογυρίζεται στο κεφάλι σου,
άγεται και φέρεται,
καίγεται και σε τρελαίνει.
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου. Αχ, μωρό μου,
θα σε προστατέψω.
Άγεται και φέρεται,
καίγεται και σε στενοχωρεί.
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου
τρελαίνει απόλυτα όλα τα κορίτσια.
Ο Ιερώνυμος έχει μια καρδιά -σωστό φαρμάκι !
Η Κάντιλακ του Ιερωνύμου
αχ, στενοχωρεί πολύ όλα τα κορίτσια.
Ο Ιερώνυμος έχει μια καρδιά -σωστό φαρμάκι !
Smokey Meydan✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Geronimo's Cadillac”
Collections with "Geronimo's Cadillac"
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | Songs with male names in the title Pt. 3 |
| 3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I love 80's vol. 2 (2015) |
Modern Talking: Top 3
| 1. | Cheri Cheri Lady |
| 2. | Brother Louie |
| 3. | You're My Heart, You're My Soul |
Idioms from "Geronimo's Cadillac"
| 1. | tossing and turning |
Comentarii
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.