✕
Traducere
Udar vjetra
Srce mi je ispunjeno, ljubavlju i brigom
Bez imalo goriva, popet ću se tamo
Odgovor je lak
Ti me dižeš
Pogled odavde gore, vidim sve zvijezde
Eno Venera, a eno i Mars
Nešto kroz što si prošla
Ti si odozgo
Kad sam te prvi put vidio, bio sam uzbuđen
Pokušao sam biti čvrst, sakriti to
Ali nisam znao
Nisam se opustio
Onda mi je palo na pamet dok sam se tomu odupirao
Baš kao zmaj, vrebaš da bi ga provozao
Ali nisam znao
Da ga trebaš pustiti
Kao udar vjetra
Tako me ponekad odneseš
Kao udar vjetra
Poguraš me unazad s vremena na vrijeme
Kao udar vjetra
Podsjetiš me da je netko tamo gore
Tko vrtloži
Zrak koji treba mome jedru
Kad otvorim prozor
Poželim te zagrliti
Jer me podsjećaš na zrak
Rekoh daaa
Jer kad sam baš u depri
Sjetim se da te volim
Dignem ruke u zrak
I tamo si ti
S tvojom ljubavi, mogu se ukrcati na nebo
Bijeg što ojačava matično mjesto drugo
Mogu li se daleko smjestiti?
Šareni vjetrovi sjevernoga neba
su najbliže tomu, evo zašto
Jer smo obojani
Ti me odvajaš od zemlje (odvajaš od zemlje curo)
To mi treba, mogu to udahnuti
Glazba i boje mogu se spojiti u jedno plutanje
Koga briga ako te ne vide?
Zar ne znaš da su isti takvi?
To mi treba, mogu to udahnuti
Ako nikad ne otkriješ, patit ćeš zauvijek
Koga briga ako te ne vide?
Imaš dotad da shvatiš kako
Kad sam te prvi put vidio, bio sam uzbuđen
Pokušao sam biti čvrst, sakriti to
Ali nisam znao
Nisam se opustio
Onda mi je palo na pamet dok sam se tomu odupirao
Baš kao zmaj, vrebaš da bi ga provozao
Ali nisam znao
Da ga trebaš pustiti
Kao udar vjetra
Tako me ponekad odneseš
Kao udar vjetra
Poguraš me unazad s vremena na vrijeme
Kao udar vjetra
Podsjetiš me da je netko tamo gore
Tko vrtloži
Zrak koji treba mome jedru
Kad otvorim prozor
Poželim te zagrliti
Jer me podsjećaš na zrak
Rekoh daaa
Jer kad sam baš u depri
Sjetim se da te volim
Dignem ruke u zrak
I tamo si ti
amy_ambi✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Gust of Wind”
Pharrell Williams: Top 3
| 1. | Happy |
| 2. | Freedom |
| 3. | Doctor (Work It Out) |
Idioms from "Gust of Wind"
| 1. | Koga briga! |
| 2. | S vremena na vrijeme |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
