Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Hürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)

Ой лю-люлі-люлі,
Налетіли гулі,
Налетіли гулі,
Та й сіли на люлі.
 
Стали думать і гадать,
Чим дитятко годувать:
Чи бублечком, чи медком,
Чи солодким молочком.
 
Колисочка рип-рип,
А дитинка спить-спить.
Колисочка перестала,
А дитиночка й устала.
 
Traducere

Hürrem Sultan (Berceuse de Mehmed)

Oh lioulouli liouli
Les colombes vinrent
Se posèrent sur le berceau
Et s'interrogèrent
De quoi pouvaient-elles nourrir le bébé
Soit d'un bagel soit du miel
Ou bien du doux lait
 
Le berceau grince
L'enfant dort
Le berceau s'est arrêté
L'enfant s'est réveillé
 
Collections with "Hürrem Sultan Ninni ..."
Comentarii
Don JuanDon Juan
   Duminică, 24/07/2022 - 19:43

The source lyrics have been updated. Please review your translation.