Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Googoosh

    حس مبهم → traducere în Engleză

  • 4 traduceri
    Engleză
    +3 more
    , Kurdish (Sorani) #1, #2, Turcă
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Vague Sense

You, so innocent, you crave tranquil lips
Hugged in scent of petals, what a lady you are
 
Childishly sorrowful, happy without excuse
Your silence shows you are so full of cries
 
Everyone here steps on your flowers
Good people too turn so bad these days
 
In this world, that is a prison to you
Your place is not here, your place is in a flowerpot
 
Forgive my arrogance, forgive my presence
I'm a pedestrian too, forgive my trespassing
You whose tear looks like a dew
In your glance, there's always a vague sense
 
This moment, this hour, tonight
When darkness has put the city to sleep
There's a shadow on the body of this wall
You are, and a basket of withered flowers
The whole world in your eyes in this very street
Your mood is cold and that of Yalda every night
Where is the savior of yesterday's legends?
Our street's hero is so coward, so coward
 
Forgive my arrogance, forgive my presence
I'm a pedestrian too, forgive my trespassing
You whose tear looks like a dew
In your glance, there's always a vague sense
 
How patiently you endure, our cruel ignorance, little girl
We set fire to your flowers, you beg help! help!
 
Forgive my arrogance, forgive my presence
I'm a pedestrian too, forgive my trespassing
You whose tear looks like a dew
In your glance, there's always a vague sense
 
Versuri originale

حس مبهم

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Persană)

Comentarii
RazqRazq
   Miercuri, 13/12/2023 - 08:14

The source lyrics have been updated. Please review your translation.