-
Hidimbi's farewell song → traducere în Ucraineană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Hidimbi's farewell song
वादा है ये मेरा
अँधेरा घनेरा
दुःख कहे समेटे
चलता करवा
आशा है के एक दिन
जियुंगी मैं पल गिण
जीवन की अपनी दास्तान
महाभारत
महाभारत
Postat de James Redman la 2015-01-17
Ultima oară editat de Alexander Laskavtsev în data 2016-08-04
Traducere
Прощальна пісня Хідімбі
Цю обіцянку свою
У пітьму даю
Нащо пестити журбу? -
Не спиняй свій рух!
Сподіваюся колись
Буду жити я,
Перелічуючи миті власного життя
Махабгарата
Махабгарата
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de Alexander Laskavtsev la 2016-08-04
Adaugat ca răspuns la cererea Sophia_
Comentarii
Или даже Махабгарата
Ох уж эти борцы за чистоту Хинди!... :) Ну ладно, раз Вы настаиваете...
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Nume: Олександр Ласкавцев
Moderator Retras Alex the Translator
Contribuţie: 1616 traduceri, 29 transliterații, 288 cântece, 12515 mulțumiri, a rezolvat 1180 de cereri a ajutat 370 membri, transcris 217 songs, a adăugat 17 expresii, a explicat 47 expresii, a lăsat 4901 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Engleză, Rusă, beginner Bulgară, Germană
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev