✕
Corectură cerută
Versuri originale
הינך יפה
במיטתי כבר שבועות
ביקשתי את שאהבה נפשי
ולא מצאתיו
חיפשתי בין כל רחובות עיר
המלאת שקרים הזאת
ולא מצאתיו
מצאוני השומרים
הסובבים בעיר
אך אהובי, לא מצאתי אותו
אך לא ארפה ממנו
עד שאביאו אל תוך עירי
אל בית אמי ואל חדרי
אל מיטתי
הינך יפה רעייתי
ושיפתותיך חוט שני
שינייך לבנות
כאור הלבנה
מי זאת עולה מן המדבר
מארץ רחוקה
נישאת על כנף ציפור גדולה
הגיע אל ביתי
הינך יפה רעייתי
אני נטרף בשתי עינייך
אשר שורפות אותי
כאש הלהבה
מי זאת עולה מן המדבר
מארץ רחוקה
נישאת על כנף ציפור גדולה
הגיע אל ביתי
Postat de Gulalys la 2015-06-28
Transliteraţie
Hinech Yafa
Bemitati kvar shavu-ot
Bikashti et she'ahava nafshi
Velo metsa'ativ
Khipasti bein kol rekhovot ha'ir
Hamele'at shkarim hazot
Velo metsa'ativ
Matse'uni hashomrim
Hasovevim ba'ir
Akh ahuvi, od lo matsati otto
Akh lo arpeh mimeno
Ad she'avio el tokh iri
El beit imi ve'el khadri
El mitati
Hinekh yafa ra'ayati
U'siftotayikh khut shani
Shinayikh levanot
Ke'or halevana
Mi zot olah min hamidbar
Me'erets rekhoka
Niset al knaf tsipor gdola
Hegia el beiti
Hinekh yafa ra'ayati
Ani nitraf bishtei einayikh
Asher sorfot otti
Ke'esh halehava
Mi zot olah min hamidbar
Me'erets rekhoka
Niset al knaf tsipor gdola
Hegia el beiti
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 29 times |
Postat de Thomas222 la 2016-11-08
Adaugat ca răspuns la cererea Ilgaz.Y
Ultima oară editat de Thomas222 în data 2020-08-21
✕
Light in Babylon: Top 3
1. | הינך יפה (Hinech Yafa) |
2. | מדבר (Ya Sahra) |
3. | בדרך אל הים (Baderech El Hayam) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Translator and Editor
Nume: Thomas
Rol: Moderator
Contribuţie: 2292 traduceri, 1782 transliterații, 1656 cântece, 2 collections, 17817 mulțumiri, a rezolvat 2386 de cereri a ajutat 524 membri, a transcris 640 cântece, a adăugat 88 expresii, a explicat 118 expresii, a lăsat 1202 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Ebraică, fluent Engleză
Lyricis : Idan Raichel , based on “song of songs” – Shir Hashirim
original composition and arrangement: Idan Raichel