Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Je m'en vais”

Artist: Vianney
De-asemenea interpretat de către: Christophe Gaio
Cântec: Je m'en vais
Traduceri: Română
+16 more
, Cehă, Engleză, Germană, Japoneză, Olandeză, Persană, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, Sârbă #1, #2, Spaniolă, Suedeză, Turcă
Postat de Geheiligt la 2018-03-14

Abonare

Versuri originale

Je m'en vais

J’ai troqué mes cliques et mes claques

Contre des cloques et des flaques

Un sac à dos pour oublier

Qu’avant c’est toi qui me pesait

Ce qui m’emmène, ce qui m’entraîne

C’est ma peine, ma peine plus que la haine

Oh ma route, oh ma plaine

Dieu que je l’aime

Et tournent, et tournent dans ma tête

Les images du long métrage

Où tu es belle et moi la bête

Et la belle n’est jamais sage

Quand tu diras que c’est ma faute

Que je n’ai jamais su t’aimer

Au diable toi et tes apôtres

Je m’en vais

Et ce qui perle sur mon front

Gouttes de pluie, gouttes de froid

Donne des ailes, donne dont

L’envie de m’éloigner de toi

Et mes larmes, et mes armes

Sont ma peine, ma peine plus que la haine

Et mes larmes, mes larmes

Dieu que j’ai mal

Et tournent, et tournent dans ma tête

Les images du long métrage

Où tu es belle et moi la bête

Et la belle n’est jamais sage

Quand tu diras que c’est ma faute

Que je n’ai jamais su t’aimer

Au diable toi et tes apôtres

Je m’en vais

Et tournent, et tournent dans ma tête

Les images du long métrage

Où tu es belle et moi la bête

Et la belle n’est jamais sage

Quand tu diras que c’est ma faute

Que je n’ai jamais su t’aimer

Au diable toi et tes apôtres

Je m’en vais

Translation

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea

Traduceri ale cântecului "Je m'en vais"

Portugheză #1, #2

Rusă #1, #2

Sârbă #1, #2

Spaniolă

Suedeză

Turcă

Comentarii

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii