The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Kalasnjikov → traducere în Engleză
✕
Traducere
Kalashnikov
Gypsies!
Run!
Boom, boom, boom, boom, boom!
Brothers, brothers, hey ya!
Boom, boom, boom, boom, boom! *
When my brothers, my brothers are missing, hey ya!
My God...
My God...
My God,if I have to search in town
For a big Kalashnikov?
Kalashnikov, Kalashnikov, Kalashnikov...
Eeeeeeh...
Boom, boom, boom, boom, boom!
Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Girl, beautiful, come on, hop!
(Music)
Boom, boom, boom, boom, boom!
He is crazy? He shoots?
He is crazy? He shoots? When doesn”t he wants?
Bluebells, bluebells sound like pistols,
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Zoki, Zorice, sweet like bonbons
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Zoki, Zorice, sweet like bonbons
Girl, beautiful, come on, hop!
Boom, boom, boom...
Gypsies! Stay/Stop!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 110 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Shahid-Major Abbas Dowran | 1 an 7 luni |
LyricTheGeek | 3 ani 2 săptămâni |
Roxana Trocan | 3 ani 2 luni |
hooverphobic | 4 ani 9 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 106 ori
Postat de Super Girl la 2018-01-15
Adaugat ca răspuns la cererea Calusarul
Ultima oară editat de Super Girl în data 2024-02-10
Comentariile autorului:
*Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac are places in Serbia.
*Zoki- Serbian name
* boom-interjection imitating the sound of a weapon
I translated the song using Gheorghe Sarău”s ”Romani- Romanian Dictionary”.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Kalasnjikov”
Goran Bregović: Top 3
1. | Ederlezi |
2. | Kalasnjikov |
3. | Bubamara |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contribuţie: 2200 traduceri, 1 transliteration, 660 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 14193 de ori, a rezolvat 1096 de cereri a ajutat 457 membri, a transcris 198 cântece, a lăsat 574 comentarii
Pagina de website www.facebook.com/ionela.lostun.9
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Română, advanced Engleză, Franceză, beginner Spaniolă, Turcă, Bulgară
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)