✕
Traducere
Μαρία
1, 2, 3
Ένα βηματάκι μπροστά, Μαρία
1, 2, 3
Ένα βηματάκι πίσω
1, 2, 3
Ένα βηματάκι μπροστά, Μαρία
1, 2, 3
Ένα βηματάκι πίσω
1, 2, 3
1, 2, 3
Είναι που με τρελαίνει!
Αυτή είναι εξαιρετική γυναίκα
Σαν να έπεσε από άλλον πλανήτη
αυτή είναι σαρκικός λαβύρινθος
που σε παγιδεύει και δεν το καταλαβαίνεις
Τέτοια είναι η Μαρία
Άσπρη σαν τη μέρα
Μα είναι δηλητήριο
Αν θες να την ερωτευτείς
Ετσι είναι η Μαρία
Τόσο θερμή και κρύα
Που αν την πιείς
Σίγουρα θα σε σκοτώσει
1, 2, 3
Ένα βηματάκι μπροστά, Μαρία
1, 2, 3
Ενα βηματάκι πίσω
Κι ας πεθάνω τώρα, Μαρία,
Πρέπει να σε φιλήσω
Είναι που με τρελαίνει!
Αυτή είναι
σαν θανάσιμη αμαρτία
Που σε καταδικάζει σιγά σιγά
Αυτή είναι
σεξουαλική οφθαλμαπάτη
Που σε τρελαίνει
Τέτοια είναι η Μαρία
Άσπρη σαν τη μέρα
Μα είναι δηλητήριο
Αν θες να την ερωτευτείς
Έτσι είναι η Μαρία
Τόσο θερμή και κρύα
Που αν την πιείς
Σίγουρα θα σε σκοτώσει
1, 2, 3
Ένα βηματάκι μπροστά, Μαρία
1, 2, 3
Ένα βηματάκι πίσω
Κι ας πεθάνω τώρα, Μαρία,
Μαρία, το ίδιο μου κάνει
Ένα βηματάκι μπροστά
Ένα βηματάκι πίσω
Μαρία, Μαρία
1, 2, 3
1, 2, 3
1,2,3
Ένα βήματάκι μπροστά, Μαρία
1,2,3
Ένα βηματάκι πίσω
1, 2, 3
1, 2, 3
1,2,3
Ενα βήματάκι μπροστά
1,2,3
Ενα βηματάκι πίσω
Τέτοια είναι η Μαρία
Άσπρη σαν τη μέρα
Μα είναι δηλητήριο
Αν θες να την ερωτευτείς
1, 2, 3
Ένα βηματάκι μπροστά, Μαρία
1, 2, 3
Ενα βηματάκι πίσω
Κι ας πεθάνω τώρα, Μαρία,
Πρέπει να σε φιλήσω
1, 2, 3
Ένα βηματάκι μπροστά, Μαρία
1, 2, 3
Ενα βηματάκι πίσω
Κι ας πεθάνω τώρα, Μαρία,
Πρέπει να σε φιλήσω
1, 2, 3
Ένα βηματάκι μπροστά, Μαρία
1, 2, 3
Ένα βηματάκι πίσω
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 7 ori
Postat de ale_tenerife la 2016-03-03
Adaugat ca răspuns la cererea Deanna
Ultima oară editat de ale_tenerife în data 2022-02-18
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „María”
Collections with "María"
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs with the name Mary |
3. | Songs with female names in the title |
Ricky Martin: Top 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Comentarii
Χρειάζεται να βάλεις τους στίχους στη σωστή σειρά ;)
Και έρχεται και Τσικνοπέμπτη, αυτό το τραγούδι είναι must :)
Έγινε!
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Expert
Contribuţie: 291 traduceri, 41 cântece, i s-a mulţumit de 1050 de ori, a rezolvat 230 de cereri a ajutat 82 membri, a transcris 33 cântece, a adăugat 4 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 33 comentarii
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Greacă, advanced Greek (Ancient), Latină, intermediate Franceză, Engleză, Rusă, Arabă, beginner Sârbă, Turcă
The original lyrics were edited, please, update your translation as well