Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Anna Vissi

    Με νοιάζει → traducere în Sârbă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Με νοιάζει

Τηλέφωνο δε σ’ έχω πάρει κι ούτε θέλω να σε δω
δε συζητώ ποτέ για σένα και κανέναν δε ρωτώ
έχω ξεχάσει το άρωμά σου
τη γεύση που `χαν τα φιλιά σου
 
Κι όμως με νοιάζει, με νοιάζει
για σένα εγώ αιμορραγώ
και κλαίω όταν βραδιάζει
γιατί με νοιάζει, με νοιάζει
για σένα εγώ μελαγχολώ
μου λείπεις, με πειράζει
γιατί …
 
Δεν προσπαθώ να μάθω νέα πια για σένα δε ρωτώ
σ’ αμφισβητώ και όσα ζήσαμε παρέα όλα τα ξεχνώ
έχω ξεχάσει το άρωμά σου
τη γεύση που `χαν τα φιλιά σου
 
Traducere

Брига ме

Нисам те позвала и ни не желим да те видим
никада за тебе не причам и никог не питам
заборавила сам твој мирис
укус што имају твоји пољупци
 
И ипак ме брига ,брига ме
за тебе ја крварим
и плачем када се смрачи
зато што ме брига ,ме брига
за тебе сам тужна
недостајеш ми ,смета ми
зашто
 
Више не покушавам да сазнам нешто за тебе ,не питам
одбијам те и колико год нам требало друштво све заборављам
укус што имају твоји пољупци
 
Comentarii