-
My Love Is Your Love → traducere în Turcă
✕
Traducere
Benim Sevgim Senin Sevgin
(alkışlayın, evet güzel) (4x)
Eğer yarın mahşer günüyse (şarkı söyle anne)
Ve ben sıranın önündeyim
Ve Tanrı bana sordu hayatımla ne yaptığımı
Ona seninle harcadığımı söyleyeceğim
Eğer 3. Dünya Savaşı'nda uyanırsam
Yıkım ve yoksulluk göreceğim
Ve eve gitmek istiyormuşum gibi hissediyorum
Eğer benimle gelirsen bu sorun değil
(alkışlayın, evet güzel) (4x)
Çünkü senin sevgin benim sevgim
Ve benim sevgim senin sevgin
Bizi ayırmak için bir sonsuzluk gerekir
Ve Amistad'ın zincirleri bile bizi tutamaz (2x)
(alkışlayın, evet güzel) (2x)
Eğer ünümü ve servetimi kaybedersem
Ve sokaklarda evsizsem
Ve Grand Central İstasyonu'nda uyuyorsam
Sen benimle uyuyorsan sorun yok
(alkışlayın, evet güzel) (2x)
Yıllar yanımızdan geçtikçe
Birbirimizin gözlerinde genç kalıyoruz
Ve ne kadar yaşlanırsak yaşlanalım
Sana sahip olduğum sürece sorun yok bebeğim
(alkışlayın, evet güzel) (2x)
Çünkü senin sevgin benim sevgim
Ve benim sevgim senin sevgin
Bizi ayırmak için bir sonsuzluk gerekir
Ve Amistad'ın zincirleri bile bizi tutamaz (2x)
Eğer tam da bugün ölmeliysem
Ağlama, çünkü biz dünyada kalmamalıydık
Ve insanlar ne derse desin
Senin için bekleyeceğim mahşer gününden sonra
Çünkü senin sevgin benim sevgim
Ve benim sevgim senin sevgin
Bizi ayırmak için bir sonsuzluk gerekir
Ve Amistad'ın zincirleri bile bizi tutamaz (2x)
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Katerina Proeski la 2016-04-03
Adaugat ca răspuns la cererea hakan35-35
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „My Love Is Your Love”
Whitney Houston: Top 3
1. | I Will Always Love You |
2. | I Have Nothing |
3. | One Moment in Time |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Al' volim te u inat ljudima
Rol: Expert
Contribuţie: 345 traduceri, 125 transliterații, 37 cântece, i s-a mulţumit de 1379 de ori, a rezolvat 14 cereri, a ajutat 14 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 4 expresii, a lăsat 90 comentarii
Pagina de website http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Limbi: nativ Engleză, fluent Turcă, intermediate Macedoneană, beginner Bosniacă, Croată, Montenegrin, Sârbă
It was a long song to translate but here it is :) thanks for requesting