Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Now Or Never”

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Now Or Never

I burn passionately for your love,
I tremble, when I lay in your arms.
But it's hard to believe, that you'll stay
I will not hold you back,
You will always be free,
I know that.
I don't wait for a chance anymore,
I hope you leave before I, I start to ache.
 
Ref:
YOU ARE NOW OR NEVER,
YOU COULD STAY FOREVER!
BUT I FEEL NOW,
THAT I CAN'T GO ON.
 
YOU ARE NOW OR NEVER,
YOU COULD STAY FOREVER.
I STILL LOVE YOU,
BUT I CAN'T GO ON.
 
I burned passionately for your love.
I gave you all my warmth, I thought I had enough.
But I slowly burn low, disappear...
I can't feed the flames alone,
It wasn't meant for us both...
To be
The time and the place were wrong.
Why do I ache,
When I always knew?
 
It isn't a game for me to lose.
Not my intention to get confused again...
You made it happen and I walk away... overthrouwn.
 
I can't go on
Passionatly,
It's all gone...
 
(with Love for You, ThanX)
 
Translation
 
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "Now Or Never"
Comentarii