-
Până când nu te iubeam → traducere în Engleză
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Până când nu te iubeam
Până când nu te iubeam, dorule, dorule
Unde mă culcam dormeam, dorule, dorule
Dar acum că te iubesc, dorule, dorule
Nu pot să mă odihnesc, dorule, dorule
Ies din casă să mă duc, dorule, dorule
Nu ştiu încotro s-apuc, dorule, dorule
Săraca inima mea, dorule, dorule
De la tin' nu se mai ia, dorule, dorule
Postat de M de Vega la 2014-07-23
Ultima oară editat de Valeriu Raut în data 2018-08-16
Traducere
Before I Fell in Love with You
Before I fell in love with you, my love, my love,
I used to sleep like a baby,my love, my love.
Since I fell in love with you, my love, my love,
I’ve been restless, my love, my love.
I go out of the house, my love, my love,
I don't know where to go, my love, my love,
My poor heart, my love, my love,
It can belong only to you, my love, my love.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 13 times |
Postat de licorna.din.vis la 2014-07-25
Adaugat ca răspuns la cererea M de Vega
Maria Tănase: Top 3
1. | Cine iubește și lasă |
2. | Lume, lume |
3. | Doina din Dolj (traditional version) |
Idioms from "Până când nu te ..."
1. | Sleep like a baby |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Moderator Retras in a lilac wood
Contribuţie: 2327 traduceri, 1 transliteration, 1050 cântece, i s-a mulţumit de 36854 de ori, a rezolvat 279 de cereri a ajutat 106 membri, transcris 6 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 1090 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, advanced Engleză, intermediate Franceză, Latină, beginner Italiană, Spaniolă
Here's another version of this song
http://lyricstranslate.com/en/pana-cand-nu-te-iubeam-i-fell-love-you.html