Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Partition

Driver roll up the partition please
Driver roll up the partition please
I don't need you seeing 'Yoncé on her knees
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain't even gonna make it to this club
Now my mascara running, red lipstick smudged
Oh he so horny, oh he want to fuck
He bucked all my buttons, he ripped my blouse
He Monica Lewinski all on my gown
 
Oh there daddy, d-daddy didn't bring the towel
Oh baby, b-baby we slow it down
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain't even gonna make it to this club
 
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me
 
Driver roll up the partition fast
Driver roll up the partition fast
Over there I swear I saw them cameras flash
Handprints and footprints on my glass
Handprints and good grips all on my ass
Private show with the music blasting
He like to call me Peaches when we get this nasty
Red wine drip, talk that trash
Chauffer eavesdropping trying not to crash
 
Oh there daddy, d-daddy now you ripped my fur
Oh baby, b-baby be sweatin' on my hair
Took 45 minutes to get all dressed up
We ain't even gonna make it to this club
 
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me
 
Hello!
*Est-ce que tu aimes le sexe?
Le sexe. Je veux dire, l'activité physique.
Le coït. Tu aimes ça?
Tu ne t'intéresses pas au sexe?
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe,
Mais c'est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent.
 
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like, girl you like
Take all of me
I just wanna be the girl you like, girl you like
The kinda girl you like
Is right here with me
 
Traducere

Χώρισμα

Οδηγέ ανέβασε το χώρισμα (της λιμουζίνας) σε παρακαλώ
Οδηγέ ανέβασε το χώρισμα (της λιμουζίνας) σε παρακαλώ
Δε χρειάζεται να δεις τη Μπιγιονσέ στα γόνατα
Χρειάστηκαν 45 λεπτά για να ντυθώ
Και δεν πρόκειται καν να φτάσουμε στο κλαμπ.
Η μάσκαρά μου τρέχει ,κόκκινο κραγιόν μουτζουρωμένο
οο είναι τόσο καυλωμένος ,οο θέλει να γαμήσει
Ξεκούμπωσε όλα μου τα κουμπιά ,έσκισε τη μπλούζα μου
έκανε το φόρεμά μου όπως της Μόνικα Λεβίνσκι
 
οο εκεί μπαμπάκα,ο μπαμπάκας δεν έφερε την πετσέτα
οο μωρό μου ,μωρό μου να το καθυστερήσουμε
Χρειάστηκαν 45 λεπτά για να ντυθώ
Και δεν πρόκειται καν να φτάσουμε στο κλαμπ.
 
Πάρε με ολόκληρη
θέλω μόνο να μαι το κορίτσι που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
το είδος κοριτσιού που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
πάρε με ολόκληρη
θέλω μόνο να μαι το κορίτσι που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
το είδος κοριτσιού που γουστάρεις, είμαι εγώ
 
Οδηγέ ανέβασε το χώρισμα (της λιμουζίνας) σε παρακαλώ
Οδηγέ ανέβασε το χώρισμα (της λιμουζίνας) σε παρακαλώ
Εκεί πέρα ορκίζομαι ότι είδα φλας από κάμερες
δαχτυλιές και πατημασιές στο τζάμι
δαχτυλιές και καλά πιασίματα στον κώλο μου
Πριβέ σόου με τέρμα την μουσική
του αρέσει να με φωνάζει "peaches" όταν το κάνουμε
κόκκινο κρασί να στάζει, μίλα μου βρώμικα
ο σωφέρ να κρυφακούει προσπαθώντας να μην τρακάρει
 
ο εκεί μπαμπάκα,μπαμπάκα μου έσκισες τη γούνα μου
οο μωρό μου ,μωρό μου ιδρώνεις στα μαλλιά μου
Χρειάστηκαν 45 λεπτά για να ντυθώ
Και δεν πρόκειται καν να φτάσουμε στο κλαμπ.
 
Πάρε με ολόκληρη
θέλω μόνο να μαι το κορίτσι που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
το είδος κοριτσιού που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
πάρε με ολόκληρη
θέλω μόνο να μαι το κορίτσι που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
το είδος κοριτσιού που γουστάρεις, είμαι εγώ
 
Γειά!
σου αρέσει το σεξ?
Σεξ .Εννοώ τη φυσική δραστηριότητα.
τη συνεύρεση.Σ αρέσει αυτό?
Δε σε ενδιαφέρει το σεξ?
Οι άντρες νομίζουν ότι οι φεμινίστριες σιχαίνονται το σεξ,
αλλά είναι μια ερεθιστική και φυσιολογική δραστηριότητα την οποία οι γυναίκες λατρεύουν.
 
Πάρε με ολόκληρη
θέλω μόνο να μαι το κορίτσι που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
το είδος κοριτσιού που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
πάρε με ολόκληρη
θέλω μόνο να μαι το κορίτσι που γουστάρεις ,το κορίτσι που γουστάρεις
το είδος κοριτσιού που γουστάρεις, είμαι εγώ
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Partition”
Beyoncé: Top 3
Comentarii