Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Si quieres volver

tu silencio
Habla por tí
Tu sonrisa
La luz del amanecer
Una voz en el aire
Que me hace recordarte
 
Una frase
Para describirme
Sin límites
Para amarte
Siento tanta falta
De esa mirada
Pidiéndome quédate
 
No lo pensé bien
Sólo me acordé de mí
Fue egoismo mío yo sé
Tengo toda la culpa en ese fin
 
Pero si quieres volver mañana
No necesitas traer nada
Yo guardé todo lo que dejaste
Dentro del pecho está guardado tu amor
Yo lo aprendí por las malas
Que el amor no sea para amar sólito
Ni siquiera la rosa va a nacer sin espinas
 
Versuri originale

Se Quiser Voltar

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Portugheză)

Jefferson Moraes: Top 3
Comentarii
roster 31roster 31
   Luni, 19/03/2018 - 13:21

HI, Noura! Thanks for your nice translation
There is some confussion in the pronoums that doesn't make clear who is who. For instance:
SU silencio........por Ti (whose?)
que SE quede (who?)
todo lo que dejó (who?)

Maybe you want to check.
One thing for sure: "Fue egoísta mía" --> "fue egoismo mío"