-
Take On Me → traducere în Română
50 traduceri•Română #1+49 more, #2, Albaneză, Belarusă, Bosniacă, Bosnian (Shchakavian dialect), Bulgară #1, #2, Cehă, Constructed Language, Coreeană, Croată #1, #2, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finlandeză #1, #2, Franceză #1, #2, #3, Germană #1, #2, Greacă #1, #2, Italiană #1, #2, Japoneză, Maghiară #1, #2, #3, #4, Norvegiană #1, #2, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă, Tongan, Turcă, Ucraineană
✕
Traducere
Ia-mă cu tine
Vorbim în neştire
Nici nu știu despre ce
Oricum, trebuia să spun asta!
Astăzi, este o nouă zi pentru a te regăsi
Fugind,
Voi veni pentru dragostea ta, înțelegi?
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine
Am să dispar,
peste o zi, două
Inutil să mai spun
Sunt şanse care se termină
Totuşi mă voi poticni
Încet voi învăța, viaţa asta e bună
Repetă după mine
Nu e mai bine să te lipseşti de certitudini,
decât să-ţi pară rău
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine
Am să dispar,
peste o zi, două
O, ce spui TU
Că doar așa e viața făcută
Îmi alungi îngrijorarea de sine
TU ești totul pentru mine!
Nu uita
Ești timidă,
Voi veni pentru tine, oricum.
2x
Ia-mă cu tine, ia-mă cu tine
Am să dispar,
peste o zi, două
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 44 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
xzqtor | 3 ani 5 luni |
woodmozart | 4 ani 5 luni |
Guests thanked 42 times
Postat de Nadyelle.67 la 2015-09-04
Adaugat ca răspuns la cererea andreiolaru1975
Ultima oară editat de Nadyelle.67 în data 2019-10-02
Sursa de traducere:
✕
Related
A-ha - Lesson One |
Seo In Guk - Take Korean cover |
Sergey Lazarev - Весь мой мир - Take on me Russian version. |
Collections with "Take On Me"
1. | Sleeping Dogs (Karaoke songs) |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | RuPaul's Drag Race Season 12 - List of Lip Synch Songs |
A-ha: Top 3
1. | Take On Me |
2. | Hunting High and Low |
3. | Stay on These Roads |
Idioms from "Take On Me"
1. | It's better to be safe than sorry |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Dana Kósa