Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Te port în suflet → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Te port în suflet

3 X
I. Vreau să-ți spun că te iubesc
Doar tu mă faci să zâmbesc
Tu știi cum să mă cucerești
Din orice clipă pe care o trăiesc.
 
II. îmi place de tine și inima te vrea
Te vrea lângă mine, să fii în viața mea
Ești ca o regină atât de frumoasă
Căci ce vreau e să fii a mea nevastă
 
III. îmi place cum ești și nu ești ca altele
Îmi spui că mă dorești, să îți fiu mereu aproape
Mă faci să înnebunesc de fiecare dată
Când mă săruți, tu fetița mea dragă.
 
IV. Indiferent că poate, de că voi fi departe
Niciodată n-am să uit de cum ne-am cunoscut
Te port în suflet în fiecare zi
Doar tu, scumpa mea, lângă mine vreau să fii
 
V. Hai, cuprinde-mă ușor,
Hai, sărută-mă dulce
Vreau să mă simți
Cum o faci mereu.
Vreau să îmi zici
Că sunt numai al tău.
 
I. Vreau să-ți spun că te iubesc
Doar tu mă faci să zâmbesc
Tu știi cum să mă cucerești
Din orice clipă pe care o trăiesc.
 
I. Vreau să-ți spun că te iubesc
Doar tu mă faci să zâmbesc
Tu știi cum să mă cucerești
Din orice clipă pe care o trăiesc.
 
VI. Aș da luna de pe cer doar pentru tine
Aș muta munții din loc
Ca să fie totul bine
Mă vrăjești cum poți
Și o faci din iubire
Știi cum se face
Că dragostea ne place
Serios vreau să-ți spun
Că gândul meu e spre tine
Și nu vrea să mă lase
Să fiu....... în pace
La tine mă gândesc și
Apari în mintea mea
Acum și-ntotdeauna pe tine te doresc.
 
IV. Indiferent că poate, de că voi fi departe
Niciodată n-am să uit de cum ne-am cunoscut
Te port în suflet în fiecare zi
Doar tu, scumpa mea, lângă mine vreau să fii
 
V.Hai, cuprinde-mă ușor,
Hai, sărută-mă dulce
Vreau să mă simți
Cum o faci mereu.
Vreau să îmi zici
Că sunt numai al tău.
 
I. Vreau să-ți spun că te iubesc
Doar tu mă faci să zâmbesc
Tu știi cum să mă cucerești
Din orice clipă pe care o trăiesc.
 
I. Vreau să-ți spun că te iubesc
Doar tu mă faci să zâmbesc
Tu știi cum să mă cucerești
Din orice clipă pe care o trăiesc.
 
I. Vreau să-ți spun că te iubesc
Doar tu mă faci să zâmbesc
Tu știi cum să mă cucerești
Din orice clipă pe care o trăiesc.
 
Traducere

I keep you in my soul

I want to tell you that I love you
Only you can make me smile
You know how to enthrall me
From every moment I live
 
I like you and the heart wants you
She wants you next to me, to be in my life
You are like a queen, so beautiful
And what I want is you to be my wife
 
I like the way you are and you are not like the others
You're telling me you want want me, to be always by your side
You drive me cray every time
When you kiss me, you, my sweet little girl
 
Even if I might be far away from you
I will never forget how we met
I keep you in my soul every day
Only you, my sweetheart, I want to have next to me
 
Come on, gently hold me
Come on, kiss me sweetly
I want you to feel me
Like you you always do
I want you to tell me
That I'm only yours
 
I want to tell you that I love you
Only you can make me smile
You know how to enthrall me
From every moment I live
 
I want to tell you that I love you
Only you can make me smile
You know how to enthrall me
From every moment I live
 
I would give the Moon in the sky only for you
I would move the mountains
To make everything all right
You fascinate me in your own way
And you do it for love
You know how it's done
We like love
I really want to tell you
That you are in my thoughts
And they don't let me
To be at peace for too long(*)
I'm thinking of you and
You appear in my mind
Now and forever is you the one I want
 
Even if I might be far away from you
I will never forget how we met
I keep you in my soul every day
Only you, my sweetheart, I want to have next to me
 
Come on, gently hold me
Come on, kiss me sweetly
I want you to feel me
Like you you always do
I want you to tell me
That I'm only yours
 
I want to tell you that I love you
Only you can make me smile
You know how to enthrall me
From every moment I live
 
I want to tell you that I love you
Only you can make me smile
You know how to enthrall me
From every moment I live
 
I want to tell you that I love you
Only you can make me smile
You know how to enthrall me
From every moment I live
 
Idioms from "Te port în suflet"
Comentarii