✕
Corectură cerută
Versuri originale
Θα πέσω θα σηκωθώ
Θα πέσω θα σηκωθώ
Στην νύχτα δεν θα χαθώ
Δεν με τρομάζει η φωτιά
Έχω αντέξει πολλά
Μια καρδιά
Τι και αν χτυπά
Έχει μουδιάσει από καιρό
Δεν μ’ αγαπά
Γι’ αυτό δεν πονά
Θα πέσω θα σηκωθώ
Στην νύχτα δεν θα χαθώ
Δεν με τρομάζει η φωτιά
Έχω αντέξει πολλά
Θα πέσω θα σηκωθώ
Βάλ’ το καλά στο μυαλό
Από μια τέτοια καρδιά
Διαλέγω την μοναξιά
Μια ματιά
Από μακριά
Θα σου ανάβει δεν θα θέλεις να ξεχνάς
Βαθιά θα πονάς
Θα πέσω θα σηκωθώ
Στην νύχτα δεν θα χαθώ
Δεν με τρομάζει η φωτιά
Έχω αντέξει πολλά
Θα πέσω θα σηκωθώ
Βάλ’ το καλά στο μυαλό
Από μια τέτοια καρδιά
Διαλέγω την μοναξιά
Τις νύχτες που σπαταλάς
Για κάποια αγάπη μιλάς
Δεν έχω τώρα καιρό
Έχω αλλάξει μυαλό
Ήσουν ζωή
Τώρα πληγή
Μόνος μου έμαθα στα δύσκολα να ζω
Γι’ αυτό προχωρώ
Postat de Miley_Lovato la 2012-03-30
Traducere
I will fall I will rise
I'll fall I will rise
at night I won't get lost
Fire doesn't scare me
I have endured many things
A heart
What if it beats,
It is numb for a long time now
it doesn't love me
that's why it doesn't feel the pain
I will fall I will rise
at night I won't get lost
Fire doesn't scare me
I have endured many things
I will fall I will rise
Bear that in mind
From such a heart
I choose loneliness
A look
From afar
It will light for you, you wouldn't want to forget
deep inside you will feel pain
I will fall I will rise
at night I won't get lost
Fire doesn't scare me
I have endured many things
I will fall I will rise
Bear that in mind
From such a heart
I choose loneliness
The nights that you waste
for some love you speak
I have no time now
I have changed mind
You were life
now wound
By myself i learnt to live in difficulties
That's why I'm moving on.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Postat de Lolecchino la 2017-01-18
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
✕
Loukas Yiorkas: Top 3
1. | Για Την Ελλάδα (Gia tin Ellada) |
2. | Watch My Dance |
3. | Πάμε απ’ την αρχή (Pame ap’ tin arxi) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
In my opinion,translations can always be subjective. Feel free to give feedback :)
C'è solo un gran conflitto tra ragione ed emozione!