✕
Versuri originale
W miłości słów nie trzeba
W miłości słów nie trzeba
Bo nie nazwiesz jej
Kiedy gwiazdą z nieba
Wpadnie w dłonie Twe
W miłości słów nie trzeba
Słowom mocy brak
Choćbyś wszystkie zebrał
Nic nie zdradzą Wam
Miłość jest milczeniem
Znanym tylko Nam
Niedopowiedzeniem i niedośpiewaniem
Niedostępnym Wam
Zafascynowaniem
I oczarowaniem
Miłość jest milczeniem
Znanym tylko Nam
W miłości słów nie trzeba
Bo nie nazwiesz jej
Kiedy gwiazdą z nieba
Wpadnie w dłonie Twe
Postat de 
aides la 2017-12-10
aides la 2017-12-10Traducere
Non servono parole in amore
Non servono parole in amore,
Perché non lo chiamerai per nome,
Quando sotto forma di stella cadrà,
Dal cielo, nelle tue mani
Non servono parole in amore,
Non hanno forza,
Anche se le raccogliessi tutte,
Non vi1 rivelerebbero nulla
L'amore è un silenzio
Che solo noi conosciamo,
È un eufemismo e un canto interrotto,
È inaccessibile a voi
È un fascino
Ed un incanto,
L'amore è un silenzio
Che solo noi conosciamo
Non servono parole in amore,
Perché non lo chiamerai per nome,
Quando sotto forma di stella cadrà,
Dal cielo, nelle tue mani
- 1. Per tutta la canzone, "noi" e "voi" sono usati come discriminanti per separare la coppia (noi) da tutte le altre persone (voi).
Anerneq✕
Anna German: Top 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Bellissima, impeccabile traduzione. Complimenti! Merita le cinque stelle che, sfortunatamente, io non ti posso dare...